En este escenario actualizaremos un entorno vSphere 5.0 para a versão mais recente manualmente, sem o Update Manager, primeiro atualizaremos nosso vCenter Server Appliance para a nova versão, depois os hosts ESXi e, finalmente, as máquinas virtuais.

Se quisermos saber o que há de novo no vSphere 5.1, Nós os temos aqui. Deberemos tener en cuenta que todo el software que rodea nuestra infraestructura sea compatible con la versión 5.1, ya que VMware View 5.1 todavía no lo es (CORRECCIÓN: A partir del parche ESXi510-201210001 esta soportado: Mais informações), Veeam Backup & Replicação 6.1 tampoco con las máquinas con virtual hardware 9 (habrá que esperar a la 6.5) o Synology DSM…

Primeiras coisas, para upgradear el VMware vCSA de la versión 5.0 a la 5.1 se realizará mediante un nuevo appliance nuestro entorno vSphere, deberemos importarlo desde el formato OVA, continuaremos el asistente de forma normal e indicaremos una dirección IP temporal durante este asistente.

Al actualizar a la 5.1 (o si actualizamos a la 5.0.1), si utlizamos BD enbebida, se nos migrará la BD de IBM DB2 a PostgreSQL.

Uma vez importado e ligado o novo vCSA, ligamo-nos com um navegador a https://IP_vCSA:5480, aceitaremos o acordo de licença & “Próximo”,

Selecionar “Upgrade from previous version” & “Próximo”,

No appliance 'antigo', Nós vamos “Upgrade” > “Preparar” > Este appliance atribuído como 'origem'’ & “Definir função”,

No 'novo'’ aparelho, copiamos a 'Chave do appliance local',

No 'antigo'’ appliance em “Estabelecer Confiança”, pegamos a chave em 'Remote appliance key'’ e clique em “Importar chave remota”,

Confirmamos que importou corretamente & copiamos a 'Chave do appliance local',

No 'novo'’ appliance pegamos a chave do servidor 'antigo'’ em 'Remote appliance key'’ & “Próximo”,

Selecionamos os nossos hosts para executar o Pre-Upgrade check, “Próximo”,

… esperamos enquanto se executa…

Pronto teste concluído, “Próximo”,

Devemos confirmar que temos um backup realizado (ou um snapshot) do vCenter Server Appliance 'antigo'’ & “Começar”,

… e esperamos enquanto descarrega e atualiza a nossa configuração para o novo vCSA, apaga-se o vCSA 'antigo'’ e aplicará o seu endereço IP…

“Fechar”, já teríamos o appliance atualizado para a nova versão!

Para actualizar rápidamente los hosts de forma manual podremos executar en cada uno de ellos: 'esxcli software profile update -d /PATH/VMware ESXi 5.1.0 799733-depot.zip -p ESXi-5.1.0-799733-standard', posteriormente tendremos que reiniciarlos.

Una vez tenemos los hosts actualizados ya podremos proceder a actualizar las Tools. Para realizar una actualización silenciosa/automatizada de las VMware Tools en las máquinas virtuales (sem o Update Manager), podremos especificar en los 'Advanced Options':

– SO Windows: /s /v “/qn” /l “CAMINHOArchivo.log”

– SO Linux: –inadimplência

Y si queremos tener también las ventajas de la versión 9 del virtual hardware, también se lo actualizaremos, para ello la MV deberá estar apagada, ojo que este proceso no se puede revertir! La versión 9 Permite “Monster VMs”, monitores de desempenho da CPU e aceleração gráfica virtual partilhada para melhorar o desempenho.