En aquest document tractarem de veure com actualitzar el nostre servidor vCenter a la versió vSphere 5, verem tots els camins possibles per arribar fins a aquesta nova versió, tot això dependrà lògicament de l'entorn que tinguem; podrem actualitzar directament sobre el mateix servidor tots els mòduls o migrar-ho tot a un nou servidor.

A parte de cumplir todos los requisitos que vimos cuando hacíamos una instalación nueva, podremos realizar un upgrade ‘in place’ sobre el mismo servidor si su S.O. es x64 y es vCenter 4.x. Si no cumplimos con esto, deberemos realizar la migración de todo nuestro entorno vCenter a un nuevo servidor mediante la herramienta VMware Data Migration Tool; para ello como mínimo debemos disponer de VMware vCenter Server 2.5 Update 6 (esto es válido para migrar vCenter de x86 a x64), con esto conseguiremos exportar toda la familia de componentes que forman nuestro vCenter (si las BBDD son locales y utilizamos SQL Express, se realizará backup de las BD’s de forma automática y las restaurará posteriormente), si la BD reside en un servidor de BBDD la upgradearemos durant la instal·lació. Si utilizamos Linked Mode, durant la instal·lació nos eliminará del grupo, nos actualizarà vCenter i posteriorment ya nos podrem unir de nuevo

Por motius de seguretat realizaremos backup de las BD's que tengamos (vCenter Server, vCenter Update Manager y/o, vCenter Orchestrator). I finalment també copiarem els certificats que tenim en el servidor vCenter en '%allusersprofile%Application DataVMwareVMware VirtualCenter'.

Actualización in place de VMware vCenter 5,

En esta parte del documento veremos el upgrade a vCenter 5 en el propi servidor, para ello deberemos disponer de vCenter 4.x en una arquitectura de 64bits y sobre un S.O. soportado para vCenter 5 (y servidor de BD soportado!), amb això, realitzant els passos anteriors a manera de còpia de seguretat podrem començar amb l'actualització.

En ser una instal·lació al mateix servidor vCenter, ens detectarà que ja existeix una instal·lació i que realitzarà una actualització a la versió vCenter Server 5.0, “Next”,

Continuarem l'assistent d'instal·lació de vCenter de manera normal, comprovarem que certes opcions no ens permetran configurar com ara on obté la connexió a la BD de vCenter,

Algunes extensions no seran compatibles a l'hora de realitzar aquesta actualització a VMware vCenter 5, per tant, posteriorment haurem de cercar-les/actualitzar-les,

Anteriorment ens va detectar la nostra connexió a la BD mitjançant el DSN i ara ens mostra que la BD de vCenter es pot actualitzar, per la qual cosa haurem de marcar “Actualitza la base de dades existent del vCenter Server” & “He fet una còpia de seguretat de la base de dades existent de vCenter Server i dels certificats SSL…” i continuem amb l'actualització.

Ens indica si volem que s'actualitzi l'agent de vCenter als hosts de manera automàtica o manual, i continuem amb la resta de l'assistent com si es tractés de la instal·lació que vam veure en el document d'instal·lació (http://www.bujarra.com/?p=6662).

“Install” per procedir a l'actualització local de vCenter,

…esperem uns minuts mentre s'actualitzen els binaris, configuració i BD de vCenter…

I llest, ara hauríem de continuar amb l'actualització de la resta de components del nostre entorn vCenter, en aquest document disposem a més de Update Manager.

Actualització in place de la resta de components vCenter,

Continuem amb l'upgrade de vCenter localment en el mateix servidor, un cop actualitzat a vCenter 5.0 seguim amb la resta de components, en aquest exemple veurem l'upgrade a VMware vCenter Update Manager 5.

Al començament de la instal·lació ja ens detectarà que tenim una versió anterior de vSphere Update Manager instal·lada a l'equip local i que ens l'actualitzarà a la versió 5.0, continuem l'assistent,

Marcamos si queremos que nos borre las imágenes que tengamos de upgrade de hosts ‘Delete the old host upgrade files from the repository” y si queremos descargar de forma inmediata ya las actualizaciones con “Download updates from default sources immediately after installation”. “Next”,

Comprobaremos que ciertas opciones no nos permitirá configurar como esta donde obtiene la conexión a la BD de Update Manager,

Anteriorment la nostra connexió a la BD es detectava mitjançant el DSN i ara ens mostra que es pot actualitzar la BD de VMware Update Manager, per la qual cosa haurem de marcar “Yes, Vull actualitzar la meva base de dades de l'Update Manager” & “He fet una còpia de seguretat de la base de dades actual de l'Update Manager” i continuem amb l'actualització.

“Install” para comenzar el upgrade in situ de VMware Update Manager,

…

Llist, haurem de continuar amb la resta de components i amb uns passos post update que trobarem al final d'aquest document.

Migrant a VMware vCenter 5 en un altre servidor,

En aquesta part del document veurem la migració d'un servidor VMware vCenter 4.0 de 32 bits (que seria aplicable a qualsevol migració des de vCenter 2.5 Update 6) a un altre de nou de 64 bits. El primer de tot serà aturar els serveis de vCenter Server i els components que tinguem (en el cas d'aquest document, conviveix juntament amb vCenter Update Manager).

Serà opcional portar-se la BD de l'Inventari de vSphere, si volem migrar-la farem un backup d'ella executant en línia de comandes ‘backup.bat -file ARXIU’ a %ProgramFiles%VMwareInfrastructureInventory Servicesscripts’ i per restaurar-la n'hi haurà prou amb executar ‘restore -backup ARXIU’ en el mateix directorio però ja en el servidor nou de vCenter 5.

En el DVD de VMware vCenter 5, en la carpeta 'datamigration’ encontraremos un ZIP que debemos descomprimir, es la herramienta Data Migration Tool, con ella podrem migrar per tot el nostre entorn vCenter del servidor local a un nou servidor actualizando al mateix temps a vCenter 5. Esta herramienta nos migrará todos los components que tengamos instalados en el equipo donde lo ejecutemos (vCenter Server, vCenter Update Manager y/o vCenter Orchestrator) e incluso si disponemos de SQL Express instalado en el propi equip nos llevará las bases de datos, eso sí a la hora de restaurar deberíamos indicar a la hora de instal·lació que usaremos SQL Express igualment. Bé, para realizar una copia de seguridad de nuestro viejo vCenter ejecutaremos por línea de comandos en la carpeta ‘datamigration’ ‘backup.bat’ y esperaremos mientras nos guarda toda la información en dicha carpeta.

Ok, pasados unos minutos tendremos listo el backup, ahora debemos mover esta carpeta al servidor que vayamos a utilizar como nuevo vCenter 5.0.

Bé, ahora en el nuevo servidor (en mi caso un Windows 2008 R2) con la carpeta datamigration copiada podremos realizar la instalación de vCenter 5.0 a partir de los datos que tenemos recolectados, ejecutamos en línea de comandos ‘install.bat’. Si la BD de vCenter se encuentra almacenada en un servidor de BD, previamente deberemos crear el DSN de x64 contra la BD, lo mismo con el resto de componentes (en mi caso además crearé un DSN x32 para la BD de Update Manager).

Comenzará la instalación VMware vCenter Server 5 que deberemos continuar el asistente de forma normal,

Deberemos tener en compte la opción de BD, si anteriormente disponíem de SQL Express, tenemos que indicar lo mateix ara per que nos restaure la BD (si procede), si tenemos la BD alojada en un servidor de BBDD indicaremos el DSN que habremos creat antes de executar la instal·lació (confirmaremos que hem realizado un backup de la BD y que la vamos a actualizar),

… continuará de forma automatitzada el upgrade a vCenter 5 y su BD…

De igual forma continuará con todos los componentes que tendríamos en la anterior instalación de vCenter, en este caso al disponer de Update Manager también nos lo instalará y actualizará su BD, “Següent” para comenzar el asistente de actualización de Update Manager,

Al igual que en vCenter debemos indicar donde disponemos de la BD, si en SQL Express o en servidor de red, en el primer caso restaurará el backup que realizó anteriormente y la actualizará; en el segundo caso directamente la actualizará para usar VMware vSphere Update Manager,

I llest, esperar a que finalice el upgrade, comprobaremos que no tenemos errores y que todos los componentes se actualizaron de forma correcta.

Post upgrade,

Una vez finalizado el proceso de actualización comprobaremos el LOG de la actualización de la BD '%temp%VCDatabaseUpgrade.log’ y de la restauración en 'datamigrationlogsrestore.log'. Además revisaremos y actualizaremos el nombre del servidor vCenter en el fichero 'extension.xml’ de cada plugin que encontremos en los subdirectorios '%ProgramFiles%VMwareInfrastructureVirtualCenter Serverextensions*'. Si teníamos servidor de llicències, lo instalaremos de nou amb la llicència anterior e indicaremos en vCenter su nova direcció. Para acabar actualizaremos nuestros clients de vSphere 5 o utilizaremos vSphere Web Client para conectarnos!