Aquest serà el procés d'actualització dels nostres hosts al nou entorn de VMware vSphere 5, podrem migrar els hosts ESX 3.5, ESX 4.0 i ESX 4.1 a ESXi 5.0 i actualitzar d'ESXi 3.5, ESXi 4.0 i ESXi 4.1 a ESXi 5 de manera automàtica, ordenada y gestionada; distribuyendo la imagen base de ESXi 5 sobre cualquiera de ellos manteniendo su configuración. Para ello nos tendremos que apoyar en VMware Update Manager, en aquest document se muestran los pasos que necessitaremos para ir actualizando nuestros hosts a la última versión.

Des de vSphere Client i amb la vista de ‘Update Manager’ a la ‘Inici’, anem a la pestanya “ESXi Images”, primero pulsamos en “Importa imatge ESXi…” para subir al repositorio el fichero que nos actualizará los host ESX(i) a ESXi 5, que no será más que el CD/DVD con la imagen del hipervisor ESXi 5.

Per el que primer ens baixem de la web de VMware el fichero amb la imagen de ESXi 5 que ens interessa aplicar a nostres hosts (podria ser una imatge personalitzada…), lo subimos desde “Browse...” & “Next”,

…Ignorem l’advertència del certificat del vCenter…

I esperem uns minuts mentre es sube la imatge de ESXi5,

“Next” confirmant que la imatge que anem a pujar correspon amb la que volem aplicar,

Marquem la casella “Crear una baseline utilitzant la imatge d'ESXi” per estalviar-nos el treball de haver de crear posteriorment una baseline de tipus actualització de host, li indiquem un nom i una descripció & “Finish”,

Canviem de vista des del client de vSphere a la de ‘Hosts and Clusters’, seleccionem un host (o el clúster, datacenter, carpeta que contingui l/els hosts que vulguem actualitzar) i a la pestanya ‘Update Manager’ li assignarem la baseline que s’acaba d’autogenerar amb “Attach…”. Dicho host además no podrá ejecutar máquinas virtuales en él ya que deberá estar en modo mantenimiento antes de que le apliquemos el upgrade.

Seleccionem a ‘Upgrade Baselines’ la baseline generada anteriorment & “Attach”,

Ahora sobre el mateix host/clúster/datacenter/carpeta al que le hemos associat el baseline, buscaremos si aplica o no dicho upgrade con un escaneo “Scan for Updates…”,

Seleccionem “Upgrades” & “OK”,

Certs hosts ens poden donar errors d'incompatibilitat amb alguns mòduls (de fabricants de tercers), en actualitzar hem de ser conscients que aquests s'eliminaran i pot afectar al servei del host.

Ara ja podrem aplicar l'upgrade a ESXi 5 en un host (o el clúster, datacenter, carpeta que contingui l/els hosts que vulguem actualitzar), botó dret > “Remediate…”,

Seleccionem “Upgrade Baselines”, luego la baseline recién creada y confirmamos el/los host que migrará sea correct, así como su nombre, versión origen y versión destino (VMware ESXi 5.0.0).

Acceptem l'acord de llicència “Accepto els termes i l'acord de llicència” & “Next”,

Nos indica que no podremos hacer un roll back de nuestros hosts, por lo que siempre será recomendable hacer un backup de su configuración antes de proceder,

Indicamos un nombre a la tarea y programaremos su ejecución para cuando nos interesse, en aquest cas lo realizaremos de forma immediata, “Next”,

Como indicamos anteriormente, los hosts que se actualizarán estaran en modo mantenimiento, si no ho estan configurarem les opcions perquè la parada de servei sigui mínima,

Hem de tenir en compte que el host que vayamos a actualizar no puede pertenecer a un clúster activo de HA, DPM o FT, por lo que deberemos o sacarle de dicho clúster o marcar aquí las options para que lo deshabilite, incluso podremos indicar cuántos hosts se podran actualitzar de forma simultánea. “Next”,

I llest, comprovamos que todo es correcte & “Finish” per acabar l'assistent que anirà actualitzant els nostres hosts a ESXi 5 de forma ordenada i totalment automatitzada, un cop tinguem tots els nostres hosts a aquesta versió actualitzarem les VMware Tools de les màquines virtuals, posteriorment el seu maquinari virtual a la versió 8, upgradearemos los datastores a VMFS5… i ja podrem gaudir de les noves funcionalidades de vSphere 5!