Este proceso de actualización será el más utilizado entre los que tengamos entornos VMware vSphere con hosts ESX 4.0 y querramos actualizarlos a ESX 4.1, ya que lo realizaremos de una forma ordenada y gestionada a través de Update Manager, neste documento mostram-se os passos que precisaremos para ir atualizando os nossos hosts para a versão mais recente.

A partir do vSphere Client e conectados ao Update Manager, Vamos para a guia “Lançamentos de Atualização do Host”, primeiro clicamos em “Importar Lançamento de Atualização…” para enviar para o repositório o ficheiro que nos atualizará os ESX 4.0 a ESX 4.1,

Portanto, primeiro vamos descarregar o ficheiro ‘upgrade-from-ESX4.0-to-4.1.0-0.0.XXXXXX-release.zip a partir do site de VMware e enviá-lo a partir de “Procurar…” & “Próximo”,

Aguardamos alguns minutos enquanto o ficheiro de migração é enviado…

“Acabar”,

Agora é o momento em que criaremos a baseline que usaremos posteriormente para aplicar e analisar nos nossos hosts se são compatíveis e se podem receber o patch, “Criar Baseline…”

Colocamos um nome e marcamos “Atualização de Host” & “Próximo”,

Selecionamos o lançamento que acabámos de enviar “VMware ESX / Lançamento ESXi 4.1.0” & “Próximo”,

Deberemos indicar donde dejaremos la VMDK de la Service Console (ojo si usamos el repositorio local para almacenar máquinas virtuales), “Próximo”,

aqui podremos indicar que tras actualizar el host a VMware ESX 4.1 que lo reinicie, o execute un script de forma inmediata o programada, “Próximo”,

“Acabar”,

Una vez creada la baseline la agregamos al clúster a donde nos interessa atualizar,

Selecionamos en “Atualizar linhas de base” la que acabamos de crear & Pressionado “Anexar”,

Selecionamos onde aplicamos la baseline com botão direito “Verificar atualizações”,

Selecionamos unicamente “Upgrades” & “Varredura”,

… esperamos enquanto escanea…

Y ya nos saldrán las primeras alertas de equipas que no cumplen las condições y podem ser actualizados com essa parche, por isso, Botão direito & “Corrigir”,

Selecionamos la baseline de antes y los hosts que querramos actualizar de versión, “Próximo”,

Aceitamos o contrato de licença “Aceito os termos e o acordo de licença”, “Próximo”,

“Próximo”,

Indicamos un nombre à tarea de actualización, uma descrição, quando queremos que se actualice, número de intentos para actualizar de forma correcta, tiempos de espera… “Próximo”,

Devemos ter em conta que o host que vayamos a actualizar no pode pertencer a um clúster ativo de HA, DPM o FT, por lo que deberemos o sacarle de dicho clúster o marcar aqui las opciones para que lo deshabilite, “Próximo”,

Pronto, este es el resumen de la tarea para actualizar los hosts, “Acabar”,

Y tras un buen rato veremos desde el cliente de VMware que a los hosts se les van aplicando tarefas de migración y finalmente se reiniciarán solos, veremos que tras ello ya tenemos la última versão de VMware ESX!!!