Algo típico de estes dias es ir atualizando nuestros entornos virtuales a la versión 4.1 los que tengan VMware ESXi 4.0 y quieran migrarlos a VMware ESXi 4.1, en este documento vemos cómo actualizar los host que tengamos descentralizados de uma forma rápida pero manual, lo realizaremos mediante VMware vSphere CLI (Interface de Linha de Comando) y bajándonos o fichero a que nos permitirá dicha actualización.

Lo primero de todo será necessário tener VMware vSphere CLI instalado en un equipo, lo podremos bajar de la web de VMware, aprobechamos y nos bajamos el fichero ‘upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.XXXXXX-release.zip. Podremos el host em modo manutenção y por lo tanto tendremos las máquinas virtuales paradas o arrancadas en outro host.

Mediante el siguiente comando instalaremos esxupdate en ‘%ProgramFiles%VMwareVMware vSphere CLIbin’: “vihostupdate.pl –server HOST_ESXi –instalar –bundle “PATHFICHERO_UPGRADE” -B ESXi410-GA-esxupdate”

Introducimos los credenciales de root…

Comprobamos que nos checkea & instala…

Ahora lo actualizaremos con el comando: “vihostupdate.pl –server HOST_ESXi –instalar –bundle “PATHFICHERO_UPGRADE” -B ESXi410-GA” en ‘%ProgramFiles%VMwareVMware vSphere CLIbin’. E introducimos los credenciales de root.

Pronto, Simples assim, al de unos minutos nos pedirá reiniciar el host y lo sacaremos de modo mantenimiento!