Conectándonos a un host ESX o a un VirtualCenter con VMware Infrastructure Client – 这里
Organizando una estructura de VirtualCenter, creando directorios, datacenters y agregando hosts – 这里
Creación de máquinas virtuales (MV) – 这里
Migrar una MV entre diferentes hosts – 这里
Creando un clúster con (HA y DRS) y migrando hosts a él – 这里
Creación y usos de las reservas de recursos o Resource Pool – 这里
Resumen de todas las pestañas y partes de la consola de administración de VirtualCenter – 这里

Conectándonos a un host ESX o a un VirtualCenter con VMware Infrastructure Client,

Simplemente mostrar cómo nos conectaríamos a un host ESX o a un VirtualCenter de VMware con el cliente de infraestructuras. Debemos instalarnos primero el cliente, desde un servidor ESX o bajándonoslo de Internet – 这里.

Abrimos el cliente e introducimos el nombre del host ESX a conectarnos, 通常, al conectarnos a un host de ESX el usuario será ‘root’ y la contraseña que le hayamos indicado en la instalación.

Nos mostrará un aviso de seguridad, que será una advertencia que es un certificado de seguridad en el que no confiamos. 我们必须按下， “忽视” y marcar el check de “Do not display any security warnings for ESX server”. Esto lo que nos asegura es que toda la comunicación y transferencia de datos con nuestro servidor ESX irá encriptada.

Y este sería el panel de gestión que usaremos para administrar un host de ESX. Pero no todos, ya que para administrar un conjunto de servidores usaremos un VirtualCenter.

Ahora veremos cómo conectarnos a un VirtualCenter, ya que éste será el que usemos para administrar los host de ESX entre otras cosas. Introducimos el nombre del servidor con VirtualCenter, su usuario, que normalmente será ‘Administrador’ y la contraseña que tenga en local o de dominio, dependiendo. 点击 “登录” para conectarnos.

Nos mostrará un aviso de seguridad, que será una advertencia que es un certificado de seguridad en el que no confiamos. 我们必须按下， “忽视” y marcar el check de “Do not display any security warnings for VirtualCenter server”. Esto lo que nos asegura es que toda la comunicación y transferencia de datos con nuestro servidor de VirtualCenter irá encriptada.

Organizando una estructura de VirtualCenter, creando directorios, datacenters y agregando hosts,

En este apartado podremos ver cómo estructurar una organización de servidores ESX con VirtualCenter, además crearemos un datacenter que es una hubicación física de servidores ESX y agregaremos host’s a ella.

Al conectarnos a un VirtualCenter por primera vez, lo tendremos vacio y deberemos de organizarlo, normalmente si es una estructura pequeña, se crea directamente un Datacenter aquí, 但我们可以为服务器设置不同的位置, 首先我们将创建一系列目录来组织它. 那么 “主机 & 集群” 右键单击 “新建文件夹”

然后按目录进行组织, 无论是欧洲, 西班牙… 直到我们到达数据中心的位置. 在一个目录上点击右键，我们创建我们的第一个数据中心 “新建数据中心”, 通常会将其命名为宿主服务器的实际位置.

一旦我们定义了站点, 现在只需添加我们的 ESX 服务器或宿主服务器, 为此，在数据中心上点击右键 > “添加主机…” 添加我们想要管理的所有 ESX 服务器.

输入主机名, 完整名称 (FQDN （英语）) 以及一个用于连接服务器的用户, 通常用户为 'root'’ 和您的密码 “下一个”,

Nos comprueba la versión del servidor ESX y las máquinas virtuales que tiene alojadas, en este caso ninguna, “下一个”,

Seleccionamos a qué datacenter le queremos meter y “下一个”,

Comprobamos que todo está OK y pulsamos en “完成” para agregarlo. Y ahora debemos agregar tantos host como queramos introducir en este Datacenter para posteriormente crear máquinas virtuales en ellos, poder crear un clúster e introducirlos en él, poder usar HA o DRS…

Creación de máquinas virtuales (MV),

Aquí veremos cómo crear una máquina virtual en un host ESX. En mi caso crearé un equipo con Windows XP, para crearlo rápido, lo normal es crear servidores para poder tener nuestros servidores virtualizador o también puestos y poder usar herramientas de Desktop Virtualization y que nuestros usuarios usen ThinClients.

Ahora vemos que nuestro VirtualCenter va cogiendo color, ya tenemos nuestros dos servidores ESX y sobre uno de ellos crearemos una máquina virtual, con botón derecho encima de uno de ellos > “新建虚拟机…”

Debemos seguir el asistente, desde aquí podremos indicar el nombre de la MV, el disco que debe tener, la memoria RAM, donde alojaremos la MV… Debemos seleccionar el tipo de configuración, en mi caso seleccionaré “习惯…” para ver todas las posibilidades que nos da. “下一个”,

Seleccionamos un nombre para la MV y un lugar para ubicarla, el datacenter, “下一个”,

Debemos seleccionar donde la guardaremos, si en el disco duro del servidor ESX o si disponemos de un disco de almacenamiento común. Si tenemos más de un servidor ESX debemos tener un almacenamiento común, ya que si queremos que si se cae un ESX se ejecuten las MV en los otros ESX debemos tenerlo. Así que yo que lo tengo, selecciono mi datastore de almacenamiento compartido. “下一个”,

Seleccionamos el S.O. que tendrá la MV, esto no quiere decir que nos instalará ese S.O. si no que preparará el hardware de la máquina con los requisitos de ella. “下一个”,

Seleccionamos el número de procesadores virtuales que le queremos asignar a la máquina virtual, dependerá de la carga que vaya a sufir. “下一个”,

Seleccionamos la memoria RAM que queremos que tenga está MV, igual que el anterior, este es un parámetro totalmente dependiente del tipo de carga que vaya a aguantar la MV. “下一个”,

Debemos seleccionar las interfaces de red que nos interese que tenga está MV, y a qué red virtual la conectaremos, en mi caso sólo le crearé un adaptador de red virtual e irá a la red de MV “虚拟机网络”, ademas estará conectada al encender la MV, “下一个”,

Seleccionamos el tipo de adaptador de almacenamiento, si será BusLogic o LSI Logic, “下一个”,

Debemos crear un disco duro virtual para la MV, 所以我们拨号 “创建一个新的虚拟磁盘” 和 “下一个”,

Seleccionamos la capacidad del disco duro virtual, “下一个”,

Podemos seleccionar opciones avanzadas para el disco si nos interesa, como que se guarden los cambios o no cuando la MV se apague. “下一个”,

Tenemos un resumen de la MV, 如果一切正确，请单击 “完成” 创建它, ahora tocaría instalarla con nuestros CD’s o imagen ISO.

Pulsamos en el PLAY para arrancar la MV y en el otro icono para poder tener una consola de la MV y ver su pantalla.

E imprescindible que cuando tengamos la máquina virtual instalada le instalemos las VMware Tools, ya que mejoraremos notablemente el rendimiento de la MV.

Migrar una MV entre diferentes hosts,

Este procedimiento se muestra cómo mover diferentes máquinas virtuales entre diferentes hosts, sería un movimiento manual, suponiendo que no tenemos DRS para moverlas manualmente.

Viendo la situación actual, tenemos dos servidores esx35a y esx35b, si queremos que una MV se ejecute en otro servidor, vemos que ahora está en el B, para que se ejecute en la A, con botón derecho en la MV y “迁移…”

Seleccionamos el servidor destino a la que le moveremos y “下一个”,

Comprueba si puede migrarse, y si tenemos un Pool de recursos en ella, seleccionaríamos a cual la moveríamos, en este caso no hay ninguno. “下一个”,

Nos da la posibilidad de mover los ficheros de la MV, 逻辑, se da por echo que existe un almacenamiento compartido, así que los ficheros de la MV estarán en este espacio y no hay que moverlos a ningún sitio, si no que simplemente se ejecute en este nuevo host. “下一个”,

Comprobamos que está todo OK para migrar la MV y pulsamos en “完成”.

Vemos que la MV ya se ejecutaría en el host esx35a, y que abajo en las tareas se ha completado.

Creando un clúster con (HA y DRS) y migrando hosts a él,

Esta es la parte interesante de VMware Infrastructure, poder tener balanceo de los hosts y las máquinas virtuales, poder tener un clúster de hosts y no saber en qué host se ejecuta qué MV, si no configurar la carga a nivel de grupo de servidores.

Para crear un clúster lo haremos a nivel de Datacender, con botón derecho en él y seleccionando la opción de “New Cluster…”

注意: ¿Qué es VMotion? Es una tecnología implementada en VI, en la que nos permite mover una maquina virtual de un host (ESX) a otro host sin tener que detenerla y los usuarios se percaten. Pueden estar los usuarios trabajando con esa maquina virtual y se mueve de forma manual o automática a otro host. Para ello necesitaremos un almacenamiento común (NAS/SAN/iSCSI). Las maquinas virtuales se mueven de un host a otro para temas de mantenimiento en los host o directamente por temas de rendimiento, se mueven al servidor que esté más ligero.

Indicamos el nombre al clúster y seleccionamos las opciones que querramos para nuestro clúster. Marcaremos dependiendo de la licencia que hayamos adquirido. 我们有:
– “VMware 高可用性” 这使我们能够在主机发生故障时自动在主机之间迁移虚拟机.
– “VMware DRS” 分布式资源调度器（Distributed Resources Scheduler）允许我们根据配置自动在主机之间移动虚拟机，而无需停止虚拟机, 它可以热迁移，如果某个主机发生故障，该主机的虚拟机会分配到可用主机上，用户不会停止使用.

我们必须配置 VMware DRS, 这是虚拟机在 ESX 主机之间移动的方式, 我们有三种可能性:
– “手动”: 虚拟机不会在主机之间自动移动, 否则, 我们应该手动移动它们, 因此，如果某个 ESX 主机过载，DRS 不会执行，也不会移动虚拟机来释放负载.
– “部分自动化”: 如果任意主机过载，虚拟机也不会在主机之间移动, 只会在启动虚拟机时移动, 它会查看哪台服务器负载最轻，然后从那台服务器执行.
– “完全自动化”: 这是最有趣的模式, 能够在不同的主机之间自动移动虚拟机, 如果一台主机过载，它会智能地将虚拟机移动到认为负载最轻的主机, 这一切取决于我们指示的值类型, 是否更保守/温和或更激进. 通常将参数设置为四星级. “下一个”,

配置时 “VMware 高可用性”, 我们只需指明允许关闭的主机数量，同时高可用性(HA)仍然运行, dependerá de la carga que pueda soportar los hosts que nos queden libres. Y sobre todo si permitiremos que se ejecuten las MV cuando sobrecargemos los hosts o no. “下一个”,

Sobre el fichero de intercambio de las máquinas virtuales o “VM Swapfile”, donde se hubicará, si con las MV (推荐) o en el datastore del host. Lo normal es que se guarde con las máquinas virtuales ya que si usamos VMotion el rendimiento será peor si se tiene que copiar entre diferentes hosts. “下一个”,

Comprobamos el resumen de la creación del clúster y pulsamos en “完成” 创建它.

Una vez creado el clúster, debemos agregar los hosts al clúster, tan simple cómo arrastrar un host al clúster.

Cuando agregamos un host a un clúster nos pregunta qué hacer con las MV de este host, 是将它们放入集群中现有的资源池还是创建一个新的资源池, 我们先选择第一个选项，之后如果有需要，我们再创建资源池. “下一个”,

我们检查一下这是否是我们想做的 “完成” 将此主机添加到此集群中.

Creación y usos de las reservas de recursos o Resource Pool,

用于创建一个资源，可以放置虚拟机，并为它们预留 CPU 或内存资源, 以防其他虚拟机占用它们不属于的资源. 我们可以在资源池中放置对组织至关重要的虚拟机, 例如几个数据库服务器，并为它们预留一部分最低内存.

可以直接从数据中心或集群创建资源池, 右键单击 “新的资源池…”

我们为资源池指定一个名称，并选择我们感兴趣的保留资源. 例如 CPU 资源, 我们将为其保留多少兆赫兹 (兆赫) 或者如果我们想限制它使用的 MHz 不超过我们指定的. 同样对于 RAM 资源, 我们可以为其保留一定数量的兆字节，或者限制它使用不超过我们指定的量. 此外，我们可以共享不同的负载等级，以防我们有更多的资源池，使某些保留资源具有更高或更低的优先级. “还行” 保存.

然后我们将我们的虚拟机移动到我们的资源池. 例如，为关键设备或测试设备保留一些资源，以免它们消耗不该使用的资源.

Resumen de todas las pestañas y partes de la consola de administración de VirtualCenter,

A partir de aquí veremos un resumen de todas las ventanas y pestañas del VirtualCenter usando el VMware Infrastructure Client,

Si nos colocamos en la vista de “Virtual Machines and Templates” podremos ver las máquinas virtuales que tiene nuestro Datacenter y las plantillas que tiene, 从 “总结” veremos el número de hosts o servidores ESX, el número de máquinas virtuales, el número de clústers, el número de redes y de diferentes almacenes de datos.

从 “虚拟机” vemos el estado de las diferentes máquinas virtuales, si están encendidas o no, el estado de las alarmas, el nombre del host donde se almacenan, la memoria y CPU que están consumiendo.

在 “主机” vemos los servidores ESX de nuestra organización / 数据中心, el estado de cada servidor, si tienen alguna alarma o no, y el consumo de CPU o memoria, así cómo la cantidad total de RAM que dispone cada uno de ellos.

在 “任务 & 事件” tenemos las tareas que se han ido ejecutando en nuestro Datacenter en la parte de “任务”.

Y en la parte de “事件” los eventos que hemos podido tener en los hosts o MV.

在 “警报” veremos las alarmas que nos han saltado (在 “Triggered Alarms”) y las que tenemos creadas o definidas.

在 “权限” los permisos que tenemos creados de grupos con permisos de acceso a los recursos.

Podemos tener un mapa de nuestra organización para ver la estructura de máquinas virtuales, nuestras redes, nuestras conexiones de datos… 这一切都来自 “Maps”.

Si cambiamos la vista y nos vamos a la normal, veremos las propiedades que tenemos a nivel de Clúster, vemos todas sus pestañas. 在 “总结” vemos si tenemos habilitado o no DRS o HA, vemos el total de gigahercios de nuestro clúster y de memoria RAM, así como el total de hosts, de procesadores y de máquinas virtuales.

在 “Resource Allocation” podemos ver si tenemos algún límite configurado a nivel de máquina virtual de CPU o de Memoria RAM.

在 “行为艺术” veremos una gráfica de la carga de la CPU a nivel de clúster,

En este caso vemos la gráfica a nivel de memoria RAM,

Si nos colocamos en un host estas serán las propiedades que podemos observar sobre cada host. 在 “总结” tenemos un resumen de este host, nos indica qué servidor es, cuantas máquinas virtuales tiene en ejecucción, cuanta CPU tiene en uso, cuanta memoria RAM, sus datastores y sus redes virtuales.

在 “虚拟机” veremos las máquinas virtuales que tiene este host, si están en ejecución o no, 警报状态, CPU和内存的使用情况.

在 “行为艺术” 我们将看到主机CPU或内存状态的图表.

在 “配置” 这是我们可以配置几乎所有主机级别选项的地方. 在 “处理器” 我们看到这个主机拥有的处理器.

在 “记忆” 这个服务器拥有的内存, 多少已分配, 多少已使用以及服务控制台使用了多少.

在 “联网” 我们看到虚拟网络的状态, 虚拟交换机, 每个交换机连接了什么以及物理网卡.

在 “网络适配器” 我的主机拥有的网络卡以及它们是否连接了虚拟交换机, 连接类型…

在 “许可功能” 这是配置主机级别许可的地方, 我们指定谁是许可服务器, 许可类型, la edición de las licencias y si disponemos de algún complemento adicional o Add-On.

在 “DNS and Routing” podremos configurar parámetros cómo el nombre del host, 它所属的域, sus servidores DNS y las puertas de enlace, ya sea para la Service Console o para VMkernel.

在 “Virtual Machine Startup/Shutdown” podemos configurar los tiempos para que se arranquen las MV de forma automática o se apaguen cuando un host se arranca o se detiene.

在 “Virtual Machine Swapfile Location” podemos configurar donde ubicar el fichero de paginación de las MV.

在 “安全配置文件” es donde configuraremos los parámetros para el firewall, los puertos que abriremos, tanto para conexiones salientes cómo entrantes.

Y finalmente repasamos las propiedades de las Máquinas virtuales. 在 “总结” vemos un resumen del hardware asignado a la MV, así lo que está consumiendo, sólo su estado de encendida/apagada, 您的 IP 地址, y si tiene las VMware Tools instaladas.

Sobre una máquina virtual podemos hacer snapshots, que son imagenes iguales de la MV, cómo sacarle una foto en un momento determinado, para poder restaurarla a ese estado posteriormente si lo necesitamos, a modo de backup. Esto es lo que usa el VMware Consolidated backup para funcionar.

Estas serían las propiedades que tenemos a nivel de máquina virtual, a nivel de hardware, desde aquí será donde podamos agregarle diferente hardware a una máquina virtual, más discos, o quitarle algún hardware que no necesite como la disquetera.

在 “选项” podemos modificar parámetros más avanzados de hardware.

在 “资源” sirve para realizar reservas a nivel de MV, tanto de CPU, memoria o disco.

Si damos con el botón derecho la opción de “Report Performance” 在 VC 上, podremos sacar gráficas de rendimiento a nivel de CPU, 磁盘, 记忆, red o sistema. Y poder exportarlas a ficheros XLS de Excel.

Si cambiamos la vista a “Networks”…

Veremos las redes en común que tiene nuestro Datacenter y las MV conectadas a ellas.

Si cambiamos la vista a “数据存储”…

Veremos los almacenamientos que tiene nuestro Datacenter, sean compartidos o de los propios ESX y poder explorar para ver el contenido desde “浏览数据存储…”

Desde el botón “计划任务” podemos programar diferentes tareas cómo: cambiar el estado de encendido de una MV, clonar una MV, distribuir una MV desde una plantilla, Mover una MV con VMotion, Reubicar una MV, crear una MV, crear un snapshot de una MV o agregar un host.

En el botón de “管理” 在 “会话” 我们可以查看在这个 VirtualCenter 中管理的用户的活动会话.

在 “许可证” 我们可以查看我们的许可证状态, 我们已经使用了多少以及还有多少可用.

在 “系统日志” 低级别地记录发生的事情的日志.

VirtualCenter 提供的另一种可能性是能够导入虚拟设备, 可以从互联网上下载任何服务器并将其集成到我们的 ESX 社区中. 因为 “文件” > “虚拟设备” > “进口…”

选择我们将从哪里获取这个设备, 从互联网, 从特定文件或者特定 URL 地址. 我们选择第一个选项 & “下一个”.

如果我们点击 “VMware 虚拟设备市场” 我们可以通过网页下载我们感兴趣的某个设备.

这是 VMware 官方的虚拟设备网站 (http://www.vmware.com/appliances) 我们可以从这里搜索已经安装好的我们所需的设备.

Tenemos más opciones interesantes en “管理” > “VirtualCenter Management Server Configuration…”

Tenemos todas estas opciones configurables, importantes cómo las licencias, o conexión al Directorio Activo, SNMP （SNMP 协议）, configuración del servidor de correo, SSL认证…

www.bujarra.com – 赫克托·埃雷罗 – NH*****@*****ra.com – v 1.0