本过程说明如何搭建 VirtualCenter 来管理我们的虚拟基础设施, 借此管理 ESX 服务器及其虚拟机, 为此我们需要一台安装了 VirtualCenter Server 的服务器, 我们将通过客户端连接到它: “VMware Virtual Infrastructure Client” 并从那里管理所有内容.

– 安装 VMware VirtualCenter Server – 这里
– 安装 VMware Virtual Infrastructure Client – 这里
– 管理 VMware Virtual Center / VMware 虚拟基础设施 – 这里

安装 VMware VirtualCenter Server,

首先需要将 Virtual Center 存储在某台服务器上. 要安装 VirtualCenter, 我们可以从互联网上下载, 或者如果通过浏览器连接到 ESX 服务器，也可以从那里下载.

开始时会有一个向导提示这是 VMware VirtualCenter Server 的安装 2.0, “下一个”,

我们接受许可协议 “我接受许可协议中的条款” & “下一个”,

我们输入一个名称和所属的组织, 描述性数据, “下一个”,

安装目录, 违约 “C:程序文件 VMwareVMware VirtualCenter 2.0”, 我们可以更改它或继续,

我们将进行哪种安装? 通常选择典型安装，即必要组件, 我们可以去掉管理控制台, 但这没有意义, “典型” & “下一个”,

我们需要一个 SQL 或 Oracle 数据库, 如果网络中有服务器，我们会把数据库放在那里以获得最佳性能, 在这种情况下，我的网络中没有任何数据库服务器, 所以我将安装一个有限功能的 SQL 版本，称为 MSDE, 它会创建一个名为 MSDE_VC 的实例.

Si es una primera instalación, necesitamos un servidor de licencias, un VMware License Server, 所以我们勾选了第一个选项 (este caso), si ya lo tenemos instalado marcaremos la segunda opción, “下一个”,

Al haberle indicado que vamos a instalar un servidor de licencias, nos pide por un fichero .lic que es el que tiene las licencias. Si no tenemos uno, nos podemos descargar un fichero lic con un tiempo limite, de evaluación. Buscamos nuestra licencia desde “浏览” 我们继续. “下一个”,

Estos son los puertos que se van a asignar para los siguientes servicios, voy a dejar los que vienen por defecto:
VMware Virtual Infrastructure Web Service HTTPS port: 443
VMware Virtual Infrastructure Web Service HTTP port: 80
VMware VirtualCenter diagnostics port (TCP 协议): 8083
VMware VirtualCenter port (TCP 协议): 902
VMware VirtualCenter heartbeat port (UDP 协议): 902

Necesitamos un servidor web para el VirtualCenter, usaremos Tomcat y el puerto predeterminado será el 8086, vamos a marcar los dos checks, para que arranque Tomcat automaticamente con Windows, y marcamos el otro check para que nos arranque Tomcat ahora. “下一个”,

不错, comenzamos a installar “安装”,

Nos instala MSDE si lo hemos elegido antes…

… nos instala el servidor de licencias si anteriormente lo hemos elegido…

… instalando VirtualCenter…

“完成” y ya ha finalizado el proceso de instalación de la parte servidor.

安装 VMware Virtual Infrastructure Client,

Una vez instalada la parte de VMware VirtualCenter, nos falta el cliente, que será el programa que usaremos para gestionar el entorno virtual, para instalarlo lo haremos conectandonos con un navegador al VirtualCenter o a un servidor ESX. Por supuesto esta instalación la haremos en un puesto desde donde querramos tener acceso a la gestión VI, lo normal es desde nuestro puesto con Windows XP (x 示例).

Abrimos un navegador contra el servidor donde hemos instalado VMware VirtualCenter, nos bajamos e instalamos pinchando en “Download the VMware Infrastructure Client”.

Comenzará un asistente breve el cual nos instalará el cliente, iniciamos la instalación pinchando en “下一个”,

我们接受许可协议 “我接受许可协议中的条款” 我们继续 “下一个”,

我们输入一个名称和所属的组织, 描述性数据, “下一个”,

Ese es el path por defecto de la instalación del cliente, podemos cambiar la ruta si queremos desde “改变”, 继续, “下一个”,

Y ya comenzamos la instalación desde “安装”,

… 等待几秒钟…

不错, “完成” ya por fin hemos acabado con todo el proceso de instalación, ya podemos jugar un poco 😀

管理 VMware Virtual Center / VMware 虚拟基础设施,

Lo primero para comenzar es abrir el “VMware Virtual Infrastructure client”, es el cliente con el que nos conectaremos al VMware VirtualCenter,

Metemos el nombre del servidor o la dirección IP del VirtualCenter, 以及一个具有管理员凭据的用户名/密码来管理它，我们点击 “登录”…

几秒钟后，它将打开控制台, 本文档将概述它提供的可能性, 尽管实际上功能远不止这些. 首先我们将看到主机清单 (ESX 服务器), 如果我们有任何集群… 组织的第一步是创建一个数据中心，这将是我们未来工作的地方, 我将在那里放入我的 ESX 服务器, 我的虚拟机… 那么 “主机 & 集群” > 右键 > “新建数据中心”.

我们给你一个名字, 就我而言, “布哈拉”. 我们可以在 “最近任务” 中看到我们执行的任务及其进度, 是否已完成.

井, 就我而言, 我将如何创建一个集群以实现 HA 或 DRS 的高可用系统, luego meteré dos hosts en él y sus correspondientes máquinas virtuales, para crear un clúster, sobre el Datacenter con el botón derecho “New Cluster…”

Le indicamos un nombre al clúster, yo que soy muy original le llamaré CLUSTER, y marcamos los checks que nos interesen, tenemos dos:
“VMware 高可用性” es para que podamos mover una máquina virtual de un host a otro migrandolo y sin parar la maquina virtual. Y también por supuesto por si se cae un host que las máquinas virtuales que tenga en uso en ese momento se encenderían de forma automática en otro host (esta última prueba yo no la puedo realizar con este documento, así que al finalizar el mismo, 只是, quita el cable de alimentación de un ESX, algo brusco, pero comprobarás cómo las máquinas que estaban en uso en un host pasan a iniciarse en el otro host.
“VMware DRS”, esto nos permite, 第一, crearnos los pool de recursos para gestionar el hardware que queremos que tengan ciertas maquinas virtuales; y por otra parte tiene un sistema que según cómo lo configuremos nos aconseja o nos hace el siguiente trabajo de forma automática: Si un host tiene X máquinas virtuales y tenemos otro host más libre de carga, nos sugerirá que movamos alguna maquina virtual al host más liberado, o directamente nos la migrará él.

Marcamos ambas y “下一个”,

Al seleccionar el VMware DRS, 我们有三个选择:
“手动”, nos sugiere que migremos ciertas máquinas virtuales pero él nunca nos las moverá.
“Partially automated”, 启动虚拟机时，它会在最空闲的主机上启动，但之后不会在主机之间移动它们, 只是会给我们建议.
“完全自动化”, 启动时会将虚拟机放在负载最轻的主机上，根据虚拟机的星级，会决定是否将其移动到另一台主机, 我们可以从工具栏进行配置, 因为 “保守” 自 “积极”.

选择我们感兴趣的选项并 “下一个”,

在 “VMware 高可用性” 指定允许集群中主机的失败数量, 通常情况下是 1.

检查一切正常后完成创建.

不错, 现在只剩下将 ESX 服务器添加进来, 为此, 在右键单击 cluster “添加主机…”

输入 ESX 服务器的名称, 在我这里是 host1 和 host2, 将它们一一添加. En este caso pongo o bien el nombre o bien la IP y el usuario para poder conectarnos a él. “下一个”,

Nos ve la información del servidor ESX, 继续, “下一个”,

En que Datacenter meteremos las máquinas virtuales de este host…

我们检查一切是否正常，并且 “完成”,

Habría que agregar todos los hosts que tengamos, en mi caso sólo estos dos. 现在, desde uno de ellos repasaremos las pestañas que tenemos, 第一个 “总结”, veremos un resumen del hardware del ESX, que tipo de servidor es, cuantas máquinas virtuales tiene, cuanta memoria tiene disponible y cuanta ocupada al momento, idem con la CPU; y los Datastore que es donde se almacenarán las máquinas virtuales. Además tenemos más opciones por si queremos apagarlo, 重新启动…

在 “虚拟机”, veremos que máquinas virtuales tiene, si están encencidas o no, cuanta CPU y memoria están consumiendo y su estado, muy importante. Desde aquí también podremos crear máquinas virtuales.

在 “行为艺术” tenemos una gráfica del estado de rendimiento del servidor ESX, consumo de CPU, 记忆… podemos personalizar este cuadro.

La pestaña “配置” es donde podremos configurar bastantes opciones, cómo cuantos procesadores queremos asignar a las MV de este host, 记忆, 网络适配器… Podremos configurar parametros de red desde aquí así como el tema de licencias. 因为 “添加存储” es desde donde le he agregado el almacenamiento común llamado “iSCSI （国际托管）” para poder crear el clúster y almacenar las máquinas virtuales en él.

Tenemos más pestañas cómo la de “任务 & Events” que simplemente son tareas de mantenimiento programadas por nosotros o eventos. La de “Alarms” es una pestaña donde veremos alarmas del host, por ejemplo si una máquina virtual está consumiendo más de lo normal o se acerca a los límites establecidos. En la de “权限” es donde daremos permisos si queremos a otro administrador sobre este host para que también lo pueda administrar. Y la pestaña de “Maps” es un breve mapa de la configuración, de forma visual.

Después de meter los host, lo que se suele hacer es crear los pool de recursos o “Resource Pool”; esto es una forma muy cómoda de compartir el hardware de un host, para que se reserve un mínimo por ejemplo de rendimiento a las máquinas que nos interese y no nos tire otras máquinas. Por ejemplo crearía un pool de recursos para meter un servidor virtual de SQL y si le hacen grandes consultas y tiene picos de CPU, que los tenga sólo esta máquina virtual y su pool y no me afecte para nada a la CPU de otras máquinas virtuales. Simplemente para reservar recursos y que se respeten las MV. Para crear uno, 在右键单击 cluster “New Resource Pool…”

Le indicaremos un nombre, por ejemplo para hacer pruebas, yo para las máquinas virtuales del dpto. de Producción. Compartimos la CPU de forma normal, y le reservaré como mínimo 1Ghz de CPU por si alguna máquina de otro pool quiere usar más CPU, este gigaherzio no me lo cojerá 😀 Y hago lo mismo con la memoria RAM, le reservo como mínimo 512Mb de RAM a este pool y de máximo que podrán usar será 1Gb (las cantidades numéricas son ejemplos, es que mis hosts eran muy pobres :D). Tenemos la posibilidad de marcar “Unlimited” en algún caso para no poner límite máximo de CPU/RAM. “还行”.

现在, vamos a ver cómo crear una plantilla de una máquina virtual para luego no tener que instalar de nuevo el sistema operativo en otra máquina virtual, si no usar estas plantillas, para empezar deberemos de cambiarnos a “Virtual Machines And Templates”.

Y crearemos un directiorio donde meteremos estas máquinas virtuales que usaremos cómo plantilla, sobre el Datacenter con botón derecho “New Folder”

Y al directorio este le llamaremos por ejemplo “模板”, ahí meteremos plantillas de MV, por ejemplo esa que se ve en la imagen llamada “Plantilla XP”, lo usaremos más adelante.

井, 我们返回 “Host And Clusters” para crear ya por fín una máquina virtual!!!

不错, para crear una máquina virtual, sobre el pool de recursos que hemos creado antes o en el que nos interese, 右键 “新建虚拟机…”

Y este asistente ya es facilon, simplemente es para crear una máquina virtual, seleccionamos la configuración de la MV “Tipical” 或 “习惯”

Indicamos el nombre de la máquina virtual y en que carpeta la vamos a guardar del inventario. Por ejemplo si queremos que sea una plantilla la guardaremos en la del inventario de Plantilas, o si es una MV para el departamento de Desarrollo pues en su inventario o directamente en uno genérico llamado “虚拟机”. “下一个”

Seleccionamos donde la vamos a almacenar, los ficheros de la máquina virtual, si queremos usar un clúster, tienen que ir en un almacenamiento compartido al que puedan acceder multiples hosts y no sólo uno, así que lo seleccionamos y “下一个”,

Seleccionamos el S.O. 和 “下一个”,

虚拟机将拥有多少个CPU, “下一个”,

我们已经分配了RAM…

我们想给虚拟机安装多少个网络适配器, 以及是否希望它们在虚拟机启动时连接.

指明虚拟机硬盘的容量…

检查一切是否正确，然后完成. “完成”.

现在我们来看从控制台的组织方式. 回顾一下虚拟机有哪些标签页, 从第一个开始, 选择一台虚拟机, 例如 “直流” 和 “总结” 我们可以看到正如其名称所示的虚拟机简要信息, 您的状态, 它的操作系统, 它的资源…

从 “行为艺术” 我们将看到虚拟化硬件的性能,

在 “安慰” 我们将看到操作系统自身的控制台. 如果是 Windows 系统，我们可以从那里移动鼠标，或者如果是其他操作系统，则从我们管理它的地方操作.

在 “权限” 这些是我们希望赋予其他管理员对这台虚拟机的权限, 我们可以在这里添加一个用户，并让他对这台虚拟机拥有完全控制权, 所以当他使用自己的账户打开 VMware Virtual Server Client 并连接到 VMware VirtualCenter 时，只会看到他有权限访问的虚拟机.

接下来我们将看到如何在不停机的情况下将虚拟机从一个主机迁移到另一个主机, 例如，为主机执行任何维护任务, por supuesto los usuarios no se darían cuenta que la máquina sobre la que están trabajando se está moviendo de un host a otro. Para moverla manualmente, la seleccionamos y con botón derecho “迁移…”

Seleccionamos el host de destino a donde la queremos mover, 例如 “host1”, “下一个”,

Y a que “Resource Pool” si es que la queremos cambiar de pool de recursos, “下一个”,

Y la prioridad de movimiento, alta o baja,

井, comprobamos que todo está bien y le damos s “完成”, nos comenzaría a mover la máquina virtual de un host a otro; desde la barra de abajo de “最近任务” podremos ver el estado de la migración de la MV, tardará dependiendo de los recursos de la máquina virtual.

Y poco más se puede comentar sobre VirtualInfraestructure en un documento, es probar los servidores ESX y administrandolo todo con las herramientas “VirtualCenter Server” 和 “虚拟基础架构客户端”.

www.bujarra.com – 赫克托·埃雷罗 – NH*****@*****ra.com – v 1.0