Instalación de VMware vSphere Update Manager 5.0

Neste documento veremos a instalação do componente VMware Update Manager em vSphere 5, permitir-nos-á manter o nosso ambiente virtual VMware atualizado, nesta nova versão apenas os servidores ESXi e os appliances virtuais da VMware com as suas últimas atualizações e upgrades, anteriormente também podíamos aplicar patches a máquinas virtuais Microsoft & Linux. Após a instalação do serviço, cada cliente que se ligue ao vCenter terá de descarregar e ativar o Plugin para poder gerir o VUM,

Con VMware Update Manager (VUM) podremos incluso upgradear de forma masiva hosts ESX 3.5, ESXi 3.5, ESX 4.x y ESXi 4.x a ESXi 5.0, los 3.x tendrán que realizar un pase antes por la versión 4. Además de sus VMware Tools y su virtual hardware de la versión 4 ou 7 para a versão 8 (vSphere 5).

Requisitos de Sistema Operativo para Update Manager (necesario Framework .NET 3.5 SP1):
– Servidor Windows 2003 Padrão, Enterprise, Centro de dados, x64 SP2.
– Servidor Windows 2003 R2 Standard, Enterprise, Centro de dados, x64 SP1.
– Servidor Windows 2008, Padrão, Enterprise, Centro de dados, x64 SP2.
– Servidor Windows 2008 R2, Padrão, Enterprise, Centro de dados, x64.

No podremos instalarlo en VMware vCenter Server Appliance :'(

Requerimentos 2 x CPU (de 64 bits), 2Gb de RAM (4Gb de RAM si conviven en la mísma máquina vCenter y Update Manager; además si el servidor de BD corre en local se necesitará más RAM).

Update Manager necesita su propia BD, puede ser local (con SQL Express) o remota (en un servidor de BD). Si optamos por SQL 2008 R2 Express necesitaremos Windows Installer version 4.5. Tipos de BD soportadas en vCenter 5: Servidor Microsoft SQL 2008 R2 Express (BD local/remota hasta 5hosts & 50MVs), Servidor Microsoft SQL 2005 (x86 & x64, requerido SP3, recomendado SP4), Servidor Microsoft SQL 2008 (x86 & x64, requerido SP1, recomendado SP2), Servidor Microsoft SQL 2008 R2, Oracle 10g R2, Oracle 11g (R1 11.1.0.7 o R2 11.2.0.1 con parche 5). Posteriormente la conexión a la BD de Update Manager deberemos criar un DSN de 32bits.

Desde el DVD de VMware vSphere 5.0 Selecionar “VMware vSphere Update Manager”, esta instalação la podremos realizar en el próprio servidor de vCenter o en outro de forma independiente; Precisar (recomendados) 120Gb de disco para almacenar los parches que descarguemos de internet para posteriormente aplicar a nossa infraestrutura, si en este servidor no tenemos acesso a internet podremos instalar en otro servidor el componente Update Manager Download Services (UMDS) y pasarle los hotfixes automáticamente.

Seleccionamos el idioma de instalación,

Comenzamos el asistente de instalación,

Aceptamos las patentes,

Aceitamos o acordo,

Podemos indicar que, posteriormente à instalação, nos descarregue os patches das nossas fontes predefinidas, verificamos que indica que não poderemos aplicar patches a nível de máquina virtual ou upgrades de hosts ESX/ESXi 3.x para 4.x ou 5.0 não estariam suportados (haveria que fazê-lo com a versão anterior).

Indicamos o equipamento e credenciais do servidor vCenter,

Indicaremos se queremos que nos instale uma BD local com Microsoft SQL Server 2008 R2 Express ou, em alternativa, utilizaremos um DSN de 32 bit que teremos criado antes numa BD num servidor Oracle ou SQL.

Selecionamos o método de acesso por nome ou IP, bem como portas para SOAP (8084TCP), Teia (9084TCP) e SSL (9087TCP),

Selecionamos o caminho de instalação para o Update Manager, por defeito ‘%ProgramFiles (x86)%VMwareInfrastructure’ e o caminho onde iremos descarregar os patches, por defeito em ‘%ProgramData%VMwareVMware Update ManagerData’,

Selecionar “Instalar” para começar a instalação que nos levará poucos minutos,

…

“Acabar”, com isto teríamos o componente de servidor instalado, faltaria instalar-nos os clientes de Update Manager para poder configurar o nosso ambiente VUM e aplicar as actualizações ou upgrades que necessitemos.

Para aceder a este componente, abrimos o vSphere Client e vamos à aba “Plugins” > “Manage Plugins…”.

Veremos que temos disponibilidade para baixar e instalar o componente VMware vSphere Update Manager Extension, clicando em “Download and install…”. Aguardar-nos-emos enquanto ele é baixado e instalado através de um assistente de instalação simples.