Etiqueta: Gerenciador de atualizações

Atualizando hosts com o vSphere Update Manager 6.5

Como já conhecemos, Update Manager es el producto de VMware que nos mantendrá la infraestructura virtual de vSphere totalmente atualizada. Con UM podremos atualizar de forma centralizada y totalmente gestionable los parches o versionados de los hosts ESXi, así como las Máquinas virtuales o los virtual appliances! Veremos de ejemplo cómo atualizar un host de la versión 6.0 de ESXi a la 6.5 Atualização 1, por isso, sin movernos de la silla, subiremos una imagen de ESXi a Update Manager y la instalaremos a los hosts que les haga falta!

Atualize os hosts ESXi para 5.5 com o Update Manager

Continuando com a atualização do ambiente para vSphere 5.5 com o Update Manager, após a atualização do vCenter Server e demais componentes, o próximo passo será a atualização dos hosts ESXi para a versão 5.5. Como vimos num documento anterior, também poderemos realizar a atualização manualmente. Poderemos migrar diretamente os ESX 4.x para ESXi 5.5 ou atualizar os ESXi 4.x ou 5.x diretamente.

Atualizar um vCenter 5.5 e vSphere Update Manager 5.5

Poço, Outra maneira de atualizar para a versão do vSphere 5.5 será atualizar nosso vCenter Server (Baseado em Windows), mais tarde atualizaremos o Update Manager e com ele os hosts de forma ordenada (para acabar com o VMTools em máquinas virtuais e aumentar o vHD, se estiver interessado). Isso geralmente é encontrado em ambientes um pouco mais complexos, em que não é utilizado o vCSA nem a gestão de atualizações.

Atualizando VMs para o vSphere 5 com o Update Manager – Atualizar ferramentas VMware e atualização de hardware virtual

Para continuar nuestra migración a vSphere 5, una vez que ya tengamos el servidor VMware vCenter en la versión 5, hayamos actualizado a VMware Update Manager 5 y todos nuestros host ESXi esten ya con el hipervisor ESXi 5, poderemos atualizar as ferramentas VMware para as máquinas virtuais, bem como atualizar a versão de hardware virtual da versão 4 ou 7 para a versão 8. Lo podremos hacer de manera manual MV por MV o automatizarlo con Update Manager y actualizarlo en nuestro entorno de forma ordenada.

Actualización de un host ESXi 4.x a ESXi 5 com o Update Manager

Este será el proceso de actualización de nuestros hosts al nuevo entorno de VMware vSphere 5, podremos migrar los hosts ESX 3.5, ESX 4.0 y ESX 4.1 a ESXi 5.0 y upgradear de ESXi 3.5, ESXi 4.0 y ESXi 4.1 a ESXi 5 de forma automática, ordenada y gestionada; distribuyendo la imagen base de ESXi 5 sobre cualquiera de ellos manteniendo su configuración. Para ello nos tendremos que apoyar en VMware Update Manager, en este documento se muestran los pasos que necesitaremos para ir actualizando nuestros hosts a la última versión.

Instalación y configuración de VMware vSphere Update Manager Download Services

Si disponemos de un servidor vCenter Update Manager y éste no tiene acceso a Internet (por la razón que sea: temas de seguridad…) para descargarse los parches de seguridad de nuestro entorno vSphere podremos utilizar un servidor intermediario que se baje los updates y posteriormente se los pasará al servidor vCenter Update Manager, en este documento veremos la instalación y configuración de VMware vSphere Update Manager Download Services (UMDS).

Instalación de VMware vSphere Update Manager 5.0

En este documento veremos la instalación del componente VMware Update Manager en vSphere 5, nos permitirá mantener actualizado nuestro entorno virtual de VMware, en esta nueva versión sólo los servidores ESXi y los virtual appliances de VMware con sus últimos updates y upgrades, anteriormente también podíamos aplicar parches a máquinas virtuales Microsoft & Linux. Tras la instalación del servicio cada cliente que se conecte al vCenter deberá descargarse y habilitar el Plugin para poder gestionar VUM,

Migrar VMware Update Manager 1.0 a VMware vCenter Update Manager 4.0

Tras migrar nuestro servidor VMware vCenter de la versión 2.5 para a versão 4.0 (Referências HTTP://www.bujarra.com/?p=2700) tenemos que actualizar los demás componentes que tengamos instalados, en este caso actualizaremos el entorno de VMware Update Manager 1.0 que teníamos en VMware Virtual Center 2.5 al nuevo entorno para poder usar con VMware vCenter 4.0 (vSphere), llamado VMware vCenter Update Manager 4.0. Esto será un proceso a realizar antes de continuar con la migración del entorno 2.5 Para 4.0, ya que posteriormente a actualizar el Update Manager, actualizaremos los host ESX de la versión 3.x a la 4.0, y posteriormente las máquinas virtuales (tanto la versión de hardware de la 4 a la 7 y las VMware Tools a la última versión). Todo esto en futuros documentos.

Uso do VMware Update Manager

Bom, primeiro documento em formato WordPress, a ver que tal va 😉 En este documento se muestra cómo utilizar VMware Update Manager para mantener actualizados todas nuestras máquinas virtuales y los hosts con VMware ESX. Num documento anterior explica-se como instalar e como habilitar o plugin (Referências HTTP://www.bujarra.com/?p=1115), Na instalação do VirtualCenter escolheremos se instalamos o componente do VirtualCenter ou não. Poço, comecemos,

Instalación de VMware Update Manager Extension para mantener actualizado el entorno virtual

En este documento se muestra cómo habilitar el plugin de VMware Update Manager. Esta extensión que se instala en el cliente de VMware nos permitirá mantener actualizado nuestro entorno virtual, no sólo los servidores ESX, si no que también las VMware Tools, los servidores virtuales Microsoft Windows o Linux con sus parches de seguridad.