Atualização de um host ESX(eu) 4.x para ESXi 5 manualmente

Neste documento veremos uma das formas de atualizar os nossos hosts ESXi 4.x (também poderíamos migrar de ESX 4.x para ESXi 5.0 e de ESX(eu) 3.5 para ESXi 5), será de uma forma manual/interativa introduzindo o CD/DVD/USB de ESXi 5.0 no próprio host ESX(eu) 4.x. Esta é uma das formas mais simples para ambientes mais pequenos, em próximos documentos veremos outras formas de atualizações. Previamente à atualização teremos verificado que os nossos hosts suportam o novo hipervisor usando o Agent Pre-upgrade check,

Instalação de rede do VMware ESXi 5 usando PXELINUX e ficheiros de configuração

En este documento veremos cómo desplegar o realizar instalaciones de red de VMware ESXi 5 usando PXELINUX y archivos de configuración mediante PXE, utilizaremos un servidor DHCP que será el encargado del direccionamiento, un servidor TFTP para transmitir las imágenes mediante PXE, ficheros de configuración de los hosts (opcional) en el arranque de los hosts, con esto conseguiremos de una forma automatizada disponer de tantos hosts ESXi como necessitemos de forma instantánea,