En este escenario actualizaremos un entorno vSphere 5.0 a la última versión de forma manual, sin Update Manager, actualizaremos primero nuestro vCenter Server Appliance a la nueva versión, posteriormente los hosts ESXi y finalmente las máquinas virtuales.

Si queremos conocer las novedades de vSphere 5.1, las tenemos aquí. Deberemos tener en cuenta que todo el software que rodea nuestra infraestructura sea compatible con la versión 5.1, ya que VMware View 5.1 todavía no 就是它 (CORRECCIÓN: A partir del parche ESXi510-201210001 esta soportado: 更多信息), Veeam 备份 & 复制 6.1 tampoco con las máquinas con virtual hardware 9 (habrá que esperar a la 6.5) o Synology DSM…

第一件事, para upgradear el VMware vCSA de la versión 5.0 到 5.1 se realizará mediante un nuevo appliance nuestro entorno vSphere, 我们应该从 OVA 格式导入它, 我们将正常继续助手，并在此助手期间指示一个临时 IP 地址.

升级到 5.1 (或者如果我们升级到 5.0.1), 如果使用嵌入式数据库, 我们的 IBM DB2 数据库将迁移到 PostgreSQL.

一旦导入并启动新的 vCSA, 我们通过浏览器连接到 https://IP_vCSA:5480, 接受许可协议 & “下一个”,

选择 “从以前版本升级” & “下一个”,

在‘旧’设备上, 我们将 “升级” > “准备” > 将此设备角色设置为‘源’’ & “设置角色”,

在‘新’设备上’ 器具, 复制‘本地设备密钥’,

在‘旧’设备上’ 设备在 “建立信任”, 将密钥粘贴到‘远程设备密钥’’ 并单击 “导入远程密钥”,

确认已正确导入 & 复制‘本地设备密钥’,

在‘新’设备上’ 在设备上粘贴‘旧’服务器的密钥’ 在‘远程设备密钥’’ & “下一个”,

我们选择我们的主机来执行升级前检查, “下一个”,

… 等待执行中…

完成，测试通过, “下一个”,

我们必须确认已经完成备份 (或者有一个快照) 旧的 vCenter Server Appliance’ & “开始”,

… 并等待将我们的配置转储并更新到新的 vCSA, 旧的 vCSA 将停止’ 并应用其 IP 地址…

“关闭”, 我们已经将 appliance 更新到新版本!

为了快速手动更新主机，我们可以在每台主机上执行: 'esxcli software profile update -d /PATH/VMware ESXi 5.1.0 799733-depot.zip -p ESXi-5.1.0-799733-standard' , 之后我们需要重启它们.

一旦我们更新了主机，就可以继续更新 Tools. 为了对虚拟机中的 VMware Tools 进行静默/自动化更新 (sin Update Manager), 我们可以在‘高级选项’中指定:

– Windows 操作系统: /s /v “/qn” /l “路径Archivo.log”

– Linux 操作系统: –违约

如果我们也想享受版本的优势 9 虚拟硬件, 我们也会为其更新, 为此虚拟机必须关闭, 注意这个过程无法撤销! 该版本 9 允许 “Monster 虚拟机”, CPU 性能监控器和共享虚拟图形加速器以提高性能.