En este documento se muestra cómo migrar un host ESX de la versió VMware ESX 3.5 a VMware ESX 4.0, pero es válido para qualsevol ESX 3.x, està pensat per a entorns petits, d'un o dos host, més no tindria sentit ja que és un procés d'actualització manual, sense la possibilitat de poder programar la tasca o realitzar més d'una migració simultània o especificant un ordre de migració per als nostres hosts.

Aquesta tasca s'ha de realitzar amb el “vSphere Host Update Utility” que s'instal·la en el moment d'instal·lar el client de VMware “VMware vSphere Client”, marcant la casella “Install vSphere Host Update Utility 4.0”.

Por lo tanto, un cop tinguem instal·lada la utilitat de VMware per fer un upgrade de ESX a la versió 4.0 podríem començar, però abans de migrar un host, cal (manualment) posar l'host en mode manteniment, per tant, primer, hem de moure les màquines virtuals que s'executen en aquest host a altres hosts, o apagar-les. Un cop fet, per habilitar el manteniment, amb clic dret sobre l'host > “Enter Maintenance Mode” des del client de VMware.

Un cop l'host està preparat, hem d'obrir “vSphere Host Update Utility 4.0”,

És força senzill, anem a “Host” > “Afegeix Amfitrió”,

Introducimos el nombre del host ESX a actualizar,

Una vez que le tenemos en el listado y nos reconoce la versión de ESX, podremos migrarle el sistema operativo pulsando en “Upgrade Host”,

Saldrá un asistente, al que le tenemos que pasar el paquete de actualización a ESX 4.0, per a això, primero nos bajaremos la ISO de VMware ESX 4.0 de la web de VMware y lo seleccionamos pulsando en “Browse…”,

Seleccionamos la iso, en mi caso es ‘VMware ESX DVD 4.0.0-164009.iso’ & “Obrir”,

“Next”,

Acceptem l'acord de llicència “Accepto els termes de l'acord de llicència” i continuem “Next”,

Introducimos una cuenta con permisos de administrador del host, por defecto ‘root’ & la seva contraseña & “Next”,

… esperamos mientras comprueba si el host es compatible…

Perfecte, el host es totalmente compatible, si no el asistente no continuaría, hem d'indicar en quin datastore o emmagatzematge del host guardarem el ‘COS’ o Console OS, ja que ha de generar un VMDK amb la mida de disc que li indiquem, normalment seleccionarem un emmagatzematge local i no un compartit. “Next”,

En cas de problemes d'actualització, hem d'indicar com tornar enrere si és possible, o amb un script que fem nosaltres o directament que intenti fer un rollback de la instal·lació i tornar a l'estat anterior, “Next”,

Llist, ara per començar amb la migració del S.O. posem en “Finish”,

És un procés que trigarà uns quants minuts, depenent del host i de la xarxa, així que esperem a que carregui la ISO i comenci a actualitzar…

…durant el proceso de migración se reiniciará el host un par de veces…

Y tras un buen rato, ya tendremos el nostre servidor ESX totalment migrado a la nova versió de VMware ESX 4.0, perfecte per treballar en el nou entorn VMware vSphere!!