En este documento se muestra cómo migrar un host ESX de la versió VMware ESX 3.5 a VMware ESX 4.0, pero es válido para qualsevol ESX 3.x, està pensat per a entorns petits, d'un o dos host, més no tindria sentit ja que és un procés d'actualització manual, sense la possibilitat de poder programar la tasca o realitzar més d'una migració simultània o especificant un ordre de migració per als nostres hosts.

Continuem en ple procés de migració de l'entorn VMware Virtual Infrastructure 3 a VMware vSphere 4. Primer hem actualitzat el servidor VMware VirtualCenter a VMware vCenter Server, posteriorment haurem migrat el component VMware Update Manager a VMware vCenter Update Manager 4.0. Tras esto, ja podrem fer una actualització d'ESX a la versió 4.0. Tot això, és clar, tenint en compte si els nostres host ESX són totalment compatibles amb la nova versió, per a això comproveu-ho a la HCL de VMware.