Actualització d'un amfitrió ESX(i) 4.x a ESXi 5 de forma manual

En este documento veremos una de las formas de actualizar nuestros hosts ESXi 4.x (también podríamos migrar de ESX 4.x a ESXi 5.0 i ESX(i) 3.5 a ESXi 5), será de una forma manual/interactiva introduciendo el CD/DVD/USB de ESXi 5.0 en el propio host ESX(i) 4.x. Esta es una de las formas más sencillas para los entornos más pequeños, en próximos documentos veremos otras formas de actualizaciones. Previamente a la actualización habremos comprobado que nuestros hosts soportan el nuevo hipervisor usando Agent Pre-upgrade check,

vCenter Host Agent Pre-Upgrade Checker

Abans d'actualitzar la nostra infraestructura VMware vSphere a la versió de VMware vSphere 5 (els nostres amfitrions a ESXi 5.0) hem d'executar una utilitat que hem en el DVD de VMware vSphere 5, on podremos comprovar sin paradas de servei si el nostre amfitrió ESXi són compatibles per a una possible actualització de versió (de VMware ESXi 4.x a VMware ESXi 5.0) gràcies a l'eina de comprovació de preactualització de vCenter Agent.

Actualitzant de VMware ESX 4.0 a ESX 4.1 de forma manual

Si nuestra intención es actualizar los host que tengamos de VMware ESX 4.0 o VMware ESXi 4.0 a la nueva versión de vSphere 4.1 de forma manual, això és, sin usar VMware Update Manager podemos hacerlo de una forma sencilla. Tan sólo tendremos que bajarnos un par de ficheros, copiarlos al host y aplicarlos para actualizar el equipo, previamente habremos apagado todas las máquinas virtuales que ejecuta el host o haberlas movido a otros equipos y haber puesto el equipo en modo mantenimiento.