Atualização de um host ESX(eu) 4.x para ESXi 5 manualmente

Neste documento veremos uma das formas de atualizar os nossos hosts ESXi 4.x (também poderíamos migrar de ESX 4.x para ESXi 5.0 e de ESX(eu) 3.5 para ESXi 5), será de uma forma manual/interativa introduzindo o CD/DVD/USB de ESXi 5.0 no próprio host ESX(eu) 4.x. Esta é uma das formas mais simples para ambientes mais pequenos, em próximos documentos veremos outras formas de atualizações. Previamente à atualização teremos verificado que os nossos hosts suportam o novo hipervisor usando o Agent Pre-upgrade check,

vCenter Host Agent Pre-Upgrade Checker

Antes de atualizar a nossa infraestrutura VMware vSphere para a versão VMware vSphere 5 (os nossos hosts para ESXi 5.0) devemos executar uma ferramenta que temos no DVD do VMware vSphere 5, onde podemos verificar sem interromper o serviço se os nossos hosts ESXi são compatíveis para uma possível atualização de versão (do VMware ESXi 4.x para VMware ESXi 5.0) graças à ferramenta vCenter Agent Pre-upgrade Check.

Atualizando de VMware ESX 4.0 a ESX 4.1 manualmente

Se a nossa intenção é atualizar os hosts que temos de VMware ESX 4.0 ou VMware ESXi 4.0 para a nova versão do vSphere 4.1 manualmente, Isso é, sem usar o VMware Update Manager podemos fazê-lo de uma forma simples. Só teremos de descarregar um par de ficheiros, copiarlos al host y aplicarlos para actualizar el equipo, previamente habremos apagado todas las máquinas virtuais que executa o haberlas movido a outros equipos y haber puesto el equipo en modo mantenimiento.