Si nuestra intención es actualizar los host que tengamos de VMware ESX 4.0 o VMware ESXi 4.0 a la nueva versión de vSphere 4.1 de forma manual, hau da, sin usar VMware Update Manager podemos hacerlo de una forma sencilla. Tan sólo tendremos que bajarnos un par de ficheros, host-ean kopiatu eta ekipamendua eguneratzeko aplikatu, aurretik host-ak bultzatzen dituen makina birtual guztiak itzaliko ditugu edo beste ekipamendu batzuetara eramango ditugu eta ekipamendua mantentze-lan moduan jarri.