En este escenario actualizaremos un entorno vSphere 5.0 para a versão mais recente manualmente, sem o Update Manager, primeiro atualizaremos nosso vCenter Server Appliance para a nova versão, depois os hosts ESXi e, finalmente, as máquinas virtuais.