Livro do PowerShell em espanhol
Poço, no caso de alguém permanecer inconsciente… Você sabia que existe um excelente livro técnico do PowerShell em espanhol?? Se tiver máquinas Windows no seu ambiente de trabalho… Você não tem escolha a não ser conhecer este canivete suíço. E para mim a melhor forma de aprender é com este tipo de livros técnicos.
O que eu disse, si queréis conocer las posibilidades que puede ofrecer PowerShell, tanto para Windows Desktop (Windows 10, 11…), cómo en Windows Server (2016, 2019, 2022…) no dejéis pasar el tren! No final, sabéis que no quedará otra, y que muchas veces tendremos que bajar al barrillo de hacer algún script, tontorrón o no, pero algo que nos pueda ayudar a automatizar alguna tarea compleja o tediosa. O queramos o no, el tema nube sabemos que muchas configuraciones, administraciones o recolecciones de datos son mucho más eficientes desde PowerShell… ¡a todos los aventureros, os presento un excelente libro! PowerShell para administradores de IT, es el libro de PowerShell en español que nos presenta el excelentísimo Xavier Genestós.
Então… otro libro imprescindible que ya podemos añadir a nuestra colección de libros de IT. Que os recuerdo que Xavier Genestós es un autor histórico de libros IT en español, además de colaborar con la comunidad en su blog sysadmit.com.
Además de explicar en este post el contenido del libro, lo que me ha parecido, y trasladaros mi opinión, quería animaros a iniciaros o si es un tema que ya habéis tocado a profundizar en el mundo de la PowerShell, sobre todo si tocáis tecnología Microsoft.
Pensad que tareas o circuitos como el alta de un usuario se puede automatizar todo el proceso, tanto en entornos on-premise como en entornos cloud y así evitamos el error humano y por supuesto el ahorro de tiempo en realizar tareas repetitivas que no nos aportan nada.
A ferramenta para automatizar e/ou criar scripts para ambientes Microsoft é o PowerShell e não é uma ferramenta nova, a primeira versão do PowerShell é do ano 2006.
Além de automatizar, com o PowerShell podemos fazer coisas que não podemos fazer usando o ambiente gráfico, Xavier, já o explica no prefácio: No Exchange Server 2007 existem certas tarefas administrativas, como obter o tamanho das caixas de correio, que não podem ser feitas via ambiente gráfico e é necessário recorrer ao PowerShell, por certo, assim como hoje em dia com o Exchange Online. Com o Exchange Online, podemos obter uma lista de caixas de correio com os seus tamanhos? Sim, mas com o PowerShell, não o poderemos fazer a partir do portal de administração web.
Finalmente comentaros que la PowerShell va más allá del mundo Microsoft y que hoy en día la podemos utilizar en sistemas Linux o MacOSX, Sim, Linux habéis oído bien!, además também podemos utilizar PowerShell en sistemas VMware, Veeam y muchos otros. Y esto los que lo conocemos sabemos que es una pasada, se pode fazer lo mismo que en la GUI, Em CLI 🙂
Veréis que el libro quiere explicar PowerShell desde o ponto de vista de sistemas, todo o que é possível fazer e como funciona com um enfoque prático. Seguro que lo disfrutareis tanto como yo!
Voy hacer un poco de repaso de los temas que va tratando:
1. Versiones de PowerShell
Distintas versiones de PowerShell, cuales son las diferenças y PowerShell Core que podemos instalar también en Linux.
2. Alias
Funcionamento dos Alias no PowerShell. Sabias que dir ou ls são na realidade um alias?
3. Execução
Como funciona a execução no PowerShell, a ordem de execução quando não especificamos caminho ou a política de execução de scripts, como configurá-la, etc..
4. cmd-lets
Normas básicas de como funcionam os cmd-lets do PowerShell.
5. Ayuda
Muitas formas de procurar ajuda no PowerShell, inclusive há forma de mostrar a ajuda diretamente no site da Microsoft.
6. Registo de comandos
Muito útil o histórico e os transcripts sobretudo para registar o que um script vai fazendo quando se executa.
7. Parámetros
Nem todos os parâmetros dos cmd-lets funcionam da mesma forma, alguns são obrigatórios, outros comuns, outros podem ser nomeados ou não.
8. Perfil
Perfil do PowerShell, con esta funcionalidad podemos definir que se carga cuando iniciamos una sesión de PowerShell.
9. Variables
El uso de variables, que tipos hay, como funcionam.
10. Tuberías (pipes)
Si habéis trabajado con bash de Linux o cmd, seguro que conocéis las tuberías o pipes en inglés. Con las tuberías pasamos la salida de un comando a la entrada del otro y aqui é onde, por exemplo, podemos fazer filtrado, dar formato, entre muchos otros.
También aquí es la gran diferença entre PowerShell y cmd o bash, que la salida de PowerShell puede ser tratada como un objeto, en este apartado lo tenéis todo muy bien explicado.
11. Salida a fichero
Con PowerShell se puede redirecionar la salida diretamente a un CSV o a un HTML.
12. PSDrives
Explicación de qué son y cómo explorarlo.
13. WMI / CIM
Con WMI podemos obter todo tipo de informação de sistemas Windows, Por exemplo: Cuánta RAM está ocupada?
Estas consultas podem realizarse desde PowerShell y neste apartado do livro se podem encontrar muitos exemplos de ello.
14. Credenciales
Explicación de cómo evitar situar credenciales en texto plano en los scripts de PowerShell.
15. Editores
Características y cómo funciona para editar scripts de PowerShell: PowerShell ISE vs Visual Studio Core.
16. Condicionales y bucles
Distintas formas de trabajar con condicionales y bucles.
17. PowerShell Remoting
¿Os acordáis del psexec de SysInternals? Pues con PowerShell ya no lo necesitareis más si configuráis bien PowerShell Remoting.
Con PowerShell Remoting podréis executar comandos en outros equipos (incluso equipos con Linux) e também abrir sessões remotas, neste capítulo encontrarão tudo o que há a saber.
18. Executar scripts a partir de diretivas de grupo (GPO)
Outra forma de lançar scripts do PowerShell nos computadores, utilizando diretivas de grupo (GPO), aqui tudo o que há a saber.
19. Módulos
Capítulo muito amplo e muito útil. Começa com um FAQ sobre os módulos onde se explica onde estão, como se podem ver os que estão carregados, etc…
Depois há explicação com exemplos dos módulos do Windows Server, Exchange Server, Servidor SQL, Microsoft 365, VMware e até Veeam.
20. Exemplos de tarefas administrativas com PowerShell
Mais exemplos de uso do PowerShell para administradores de sistemas: administração do visualizador de eventos, informações do sistema, líquida, rendimento, processos e muitos outros.
21. Recomendações
Capítulo final con el resumen de recomendações explicadas en todo el contenido del libro para que no dejemos pasar por alto nada.
+ informação:
- Saiba mais sobre PSIT – PowerShell para administradores de IT.
- O Perguntas Freqüentes Compra de livros.
- E como obtê-lo aqui em si!!!
Como de costume, esperando que sea de vuestro interés, Anime-se!








































