此程序解释了如何始终自动更新我们的所有客户. 用户始终使用最新的客户端这一事实避免了许多问题, 因为 bug 通常会得到纠正, 纠正安全和速度问题. 需要在两个位置更新客户端. 第一个站点: 我们在 Citrix 服务器上使用 Citrix 客户端创建数据库, 与组件 CD 上的那些; 如果 CITRIX 从客户端发布新版本 (每 X 个月他总是会推出一些新的东西), 我们刚刚下载了它 (在 .cab) 我们在此 BD 中更新它, 然后我们指示它们都自动更新和透明地更新. 以及我们需要更新服务器的另一个站点 (是可选的), 如果我们有一个具有 Web 界面的服务器, 并抄送给他的客户, para cuando alguien no tiene este ActiveX que se lo baje de nuestro servidor directamente en vez de la web de www.citrix.com, habría que actualizar también este .exe que se bajan los clientes. En este procedimiento me voy a crear una BD con clientes con la versión 9.0 (que viene en mi CD de componentes) y de internet me bajaré lo último, que es la versión 9.2.

第一件事, para crear una BD de clientes, 我们必须去 “开始” > “计划” > “Citrix” > “Administration Tools” > “Asistente de distribución de Clientes ICA”

“以后” para crear la BD de distribución de clientes.

Si seleccionamos típica nos copiará todos los clientes para todos los sistemas operativos, puede que nos interese o pulsamos sobre “习惯” para simplemente indicar que sistemas operativos nos interesan, “以后”,

“以后”,

Aquí es donde le indicamos que versiones copiaremos al servidor,

Y después, cuales de ellos los crearemos en la BD de Citrix, lo normal es seleccionar los mismos de arriba. “以后”,

Esperamos a que se copien estos clientes al servidor desde el CD de COMPONENTES (lo tendremos que meter), y nos crea la base de datos con ellos…

还行, “结束”

Una vez que hemos comprobado esta BD, siempre tenemos que actualizar los clientes que nos interesen en ella. 就我而言, en mi empresa, sólo usamos el Cliente Web, el Program Neighborhood de Windows y de Linux en ESPAÑOL. En este procedimiento voy a explicar, cómo bajarnos el Cliente Web de internet, la última versión (9.200), en un fichero .CAB. Y actualizar la BD con él. Entramos en www.citrix.com > 点击 “下载” y nos bajamos el cliente desde “客户”,

Bajaremos los clientes de “Citrix Presentation Server”, y para Windows 9x/NT/2000/2003/XP de 32-64bit, así que pinchamos en el link “Citrix Presentation Server 客户端打包程序 – 版本 9.200”,

我们不会下载完整的包, 那个 MSI 客户端不会, 因为它包含三个客户端 (Program Neighborhood, Program Neighborhood 的代理和 Web 客户端); 需要一个一个更新, 我下载 Web 客户端, 在网页下方, 我们选择 “更多下载版本” 版本 “Web 版本 9.200”.

我下载自己语言的 .cab 文件, 通过点击 “在这里下载”

我们下载到自己想要的位置, 例如 Citrix 服务器的桌面, 点击保存或者 “救”,

这个 .CAB 文件需要解压, 例如用 WinZip 或者 Windows 自带的解压工具 2003, 我们解压到任意文件夹, 比如按它的名字.

现在我们要做的就是把这个文件导入到数据库, 为此, primero abrimos ahora la consola que tiene la BD con todos los clientes, 为此: “开始” > “计划” > “Citrix” > “Administration Tools” > “Configuración de la actualización del Cliente ICA”.

Ahí veremos los clientes que tenemos, para actualizarlos, 点击 “客户” > “新增功能”.

Aquí le indicaremos que cliente le vamos a meter nuevo (更新), 为此, 点击 “检查”,

Nos pide un fichero llamado UPDATE.INI que está en el fichero .CAB que nos hemos bajado y descomprimido, accedemos al directorio descomprimido y lo seleccionamos, 我们给予 “打开”,

En Comentario nos dice que cliente y versión vamos a meter, 还行, 我们给予 “以后”,

Esta parte es importante, queremos que los usuarios finales se den cuenta de lo que les está pasando? Por defecto yo lo haría todo “Imperceptible” que no sepan que se les actualiza ni nada, todo transparente, pero ahora para comprobar que funciona YO voy a pedir que el usuario interactue para comprobar si de forma automática se me actualiza todo. “以后”.

还行, registraremos todo, para comprobar si se actualiza o no. “以后”,

Y sobre todo debemos activar esta actualización, 否则, no funcionaría. 我们标记 “Activada”, y así la 9.2 del cliente web será la más nueva, y las versiones anteriores de cliente web las dejará desactivadas. “以后”

Comprobamos con una vista detallada que ahí tenemos la 9.200 del cliente web (CTXWEB) y está Activada, en cambio, 版本 9.00 está como Desactivada, 还行, cerramos esta pantalla y nos conectamos por web para comprobar que realmente esto está funcionando. Así que nos vamos a un PC cliente y abrimos el navegador y accedemos de forma normal, como siempre http://servidorcitix/citrix/metaframe.

Al acceder al servidor vía web, como siempre nos mostrará las aplicaciones publicadas a las que tenemos acceso y hasta que no abramos una de ellas e intentemos acceder al servidor Metaframe no nos actualizará nada, así que abrimos una aplicación publicada, mientras carga nos preguntara (por que no está configurado de forma transparente/imperceptible) para actualizar, lo normal será que mientras trabajamos que nos actualice el cliente, 或者没有. Lo que querramos.

Mientras yo trabajo con mi aplicación publicada nos actualiza el cliente…

Y si queremos nos desconectamos y nos volvemos a conectar a la aplicación, si decimos que “不”, la próxima vez que abramos cualquier aplicación ya estaríamos con la última versión del cliente.

“接受”

“接受”

Con esto configuramos actualizaciones automáticas para los clientes web, ahora abría que repetir el proceso con tantos clientes nos interese, por ejemplo el Program Neighborhood o su agente.

不错, ahora a parte de tener eso bien configurado, lo que quiero es aprovechar y que cuando alguien no tenga su cliente web instalado en su ordenador, a parte que se lo baje desde mi servidor citrix, ya sabes que cuando no tienes ese ActiveX instalado te lo indica y tienes un path en la web para que te lo instales, al pinchar te bajaría un “ica32t.exe”, si no tocamos nada, por defecto ese .EXE es la versión 9.00 del cliente web, lo que simplemente quiero es reemplazar ese .EXE con uno que me bajaré de internet con la última versión. Me bajare el .EXE de la zona de descargas de la web de Citrix y en el path correcto machacare el EXE existente con este nuevo.

所以首先, ir a la web de www.citrix.com, pulsar sobre “下载” y más abajo en “客户”,

照常, nos bajamos el cliente del Citrix Presentation Server para Windows 9x/NT/2000/2003/XP para 32 o 64bit, 点击 “Citrix Presentation Server 客户端打包程序 – 版本 9.200”

No nos tenemos que bajar el paquete, el MSI que contiene los tres productos, 否则, sólo el cliente web, Down in “更多下载版本” 选择 “Web 版本 9.200”.

Nos bajamos en nuestro idioma, y debemos bajar unicamente el fichero .EXE, pulsamo en “在这里下载”.

Guardamos el ica32t.exe en el servidor Citrix, 默认情况下在 “Archivos de ProgramaCitrixWeb Interface 4.0ICAWEBesica32” nos dirá que ya existe un ica32t.exe, le diremos que “是的” que queremos reeplazar uno por otro, machacaremos el de la versión 9.00 por el de la versión 9.200

Este sería el path donde se guardan todos los clientes accesibles vía web.

Y de esta forma sabremos que ejecutable tiene que versión (para el que no lo sepa), sobre el fichero en cuestión, 右键和 > “性能”, 在 “版本” lo indica.

等等, el próximo usuario que no tenga el ActiveX instalado y se lo quiera bajar desde nuestro servidor siempre se bajará una versión última y no tiene por que andar actualizandoselo la BD de Citrix, ya trabajaría con lo último. En esta imagen se ve al pinchar en “Cliente de Metaframe Presentation Server para Windows de 32 位” el path en cuestión, abajo en la barra de estado, te dice que ejecutable es.