Neste documento é mostrado como migrar um host ESX da versão VMware ESX 3.5 para VMware ESX 4.0, mas é válido para qualquer ESX 3.x, está pensado para ambientes pequenos, de um ou dois hosts, não faria sentido para mais, pois é um processo de atualização manual, sem a possibilidade de programar a tarefa ou realizar mais de uma migração simultaneamente ou especificando uma ordem de migração para os nossos hosts.

Continuamos em pleno processo de migração do ambiente VMware Virtual Infrastructure 3 para VMware vSphere 4. Primero hemos actualizado el servidor VMware VirtualCenter a VMware vCenter Server, posteriormente habremos migrado el componente VMware Update Manager a VMware vCenter Update Manager 4.0. Após isto, ya podremos hacer un upgrade de ESX a la versión 4.0. Todo isto por supuesto tendo en conta si os nossos host ESX são totalmente compatíveis com a nova versión, para ello comprobarlo en la HCL de VMware.