继续迁移到 vSphere 5, 一旦我们在 5, 我们已升级到 VMware Update Manager 5 我们所有的 ESXi 主机都已经安装了 ESXi 虚拟机管理程序 5, 我们将能够将 VMware Tools 升级到虚拟机，然后升级该版本的虚拟硬件版本 4 或 7 到版本 8. 我们可以按 VM 手动完成 MV作，也可以使用 Update Manager 自动执行作，并在我们的环境中有序地更新它.

Comenzamos desde la vista ‘Update Manager’, donde vamos a crear un grupo de actualización que haga las dos tareas a la vez primero instalará las VMware Tools y despúes elevará la versión de hardware de las máquinas virtuales. 睫毛 “基准和组” > 视图 “VMs/VAs” > 在 'Baseline Groups' 中’ > “创造…”,

眼睛, 需要注意的是，为了提高硬件版本, VM 将关闭并重新打开, 因此，我们将进行服务削减.

选择 “虚拟机和虚拟设备基准组” & 我们给你一个名字, “下一个”,

Marcamos en “VM Hardware Upgrades” ‘VM Hardware Upgrade to Match Host (Predefined)’ 和 “VMware Tools Upgrades” seleccionamos ‘VMware Tools Upgrade to Match Host (Predefinied)’, “下一个”,

“完成”,

Seleccionamos a donde queremos aplicar estos upgrades, 如果我们想要我们组织中的所有机器, de forma individual o por carpeta. Con la vista del cliente de vCenter en ‘VMs and Templates’ en nuestro DataCenter la pestaña de “更新管理器” asignamos el ‘baseline’ que acabamos de crear con “Attach…”

Seleccionamos la baseline que acabamos de crear en ‘Baseline Groups’ & “附加”,

Una vez asignada la baseline debemos buscar para observar las máquinas a las que afecta esta actualización > “扫描更新”,

马克 “VM 硬件升级” & “VMware Tools 升级”, “扫描”,

Tras unos segundos comprobamos la(s) 机器(s) que no cumplen con la baseline y podrían actualizarse, 为此，请单击 “修复…”

Seleccionamos nuestra baseline en ‘Baseline Groups’ y comprobamos que tenemos marcado ‘VM Hardware Upgrade to Match Host (Predefined)’ y ‘VMware Tools Upgrade to Match Host (Predefinied)’, “下一个”,

我们为更新任务命名, seleccionamos una programación para su ejecución (en este caso será de forma inmediata) a parte de indicar diferentes programaciones dependiendo del estado de la MV, “下一个”,

Indicamos que saque un snapshot a las máquinas virtuales y lo mantenga durante un periodo de tiempo, posteriormente lo eliminará si no necesitamos volver atrás, “下一个”,

Comprobamos si todo es correcto & “完成”,

Y esperamos mientras actualiza de forma ordenada las VMware Tools en las MVs y posteriormente su hardware virtual! Si en nuestro entorno además de MVs disponemos de virtual appliances deberemos generar una baseline similar en la que aplique unicamente los VAs (o en conjunto con esta baseline).