Dokumentu honetan VMware Update Manager plugin-a nola aktibatu azaltzen da. VMware bezeroan instalatzen den luzapen honek gure ingurune birtuala eguneratuta mantentzea ahalbidetuko digu, ez bakarrik ESX zerbitzariak, baita VMware Tools ere, Microsoft Windows edo Linux birtualen zerbitzariak beraien segurtasun eguneraketekin.

Para acceder a este componente, abrimos el VMware Infrastructure Client y vamos a la pestaña “Plugins” > “Manage Plugins…”

Vemos que tenemos disponibilidad de bajar e instalar el componente VMware Update Manager Extension, pulsando “Download and install…”,

… esperamos mientras se baja y se instala…

Salta el asistente de instalación del VMware Update Manager Client, sustatu “Next” instalatzeko,

Lizentziaren hitzarmenarekin ados gaude: “Lizentzia-kontratuaren baldintzak onartzen ditut” & “Next”,

Nos instala el plugin de Update Manager en el mismo directorio que el cliente de VMware, sustatu “Install” instalazioa hasteko,

… esperamos unos segundos…

Ondo, instalatuta, “Finish”,

Ahora vemos que ya está instalado, pero lo tenemos que habilitar, para ello pulsamos en la pestaña “Installed”,

Debemos marcar el check para habilitar VMware Update Manager Client “Gaitu” & “OK”

Y deberemos ver en la consola ya nuevas opciones del plugin, si no las vemos… cerrar y volver abrir la consola del cliente. Desde aquí ya podremos buscar actualizaciones para los servidores o abrir el “Update Manager”. Si damos con botón derecho sobre un servidor ESX podremos buscar actualizaciones para él desde “Scan for Updates” y lo mismo sobre las máquinas virtuales (MV).

Esta sería la vista desde “Update Manager”.

www.bujarra.com – Héctor Herrero – nh*****@*****ra.com – v 1.0