Tag: Update Manager

Hosts eguneratzea vSphere Update Manager-ekin 6.5

Como ya conocemos, Update Manager es el producto de VMware que nos mantendrá la infraestructura virtual de vSphere totalmente actualizada. Con UM podremos actualizar de forma centralizada y totalmente gestionable los parches o versionados de los hosts ESXi, así como las Máquinas virtuales o los virtual appliances! Veremos de ejemplo cómo actualizar un host de la versión 6.0 de ESXi a la 6.5 Eguneratu 1, horretarako, sin movernos de la silla, subiremos una imagen de ESXi a Update Manager y la instalaremos a los hosts que les haga falta!

Upgrade de los host ESXi a 5.5 Update Manager-rekin

Ingurunea vSphere-ra eguneratzen jarraituz 5.5 Update Manager-rekin, vCenter Server eta gainerako osagaiak eguneratu ondoren, hurrengo urratsa ESXi host-ak bertsiora eguneratzea izango da 5.5. Aurrezko dokumentu batean ikusi genuen bezala, eguneratzea eskuz ere egin daiteke. ESX 4.x direktuki ESXi-ra migratu ahalko dugu 5.5 o upgradear los ESXi 4.x o 5.x directamente.

Upgrade a vCenter 5.5 y vSphere Update Manager 5.5

Onena, otra de las formas de actualizar a la versión de vSphere 5.5 será la de actualizar nuestro vCenter Server (basado en Windows), posteriormente actualizaremos Update Manager y con él los hosts de una forma ordenada (para acabar con las VMTools en las máquinas virtuales y elevar el vHD si interesase). Esto normalmente nos lo encontraremos en entornos algo más complejos, donde no se utilizar ni el vCSA ni gestión de updates.

MVak vSphere-ra eguneratzea 5 Update Manager-rekin – VMware Tools eguneratzea eta hardware birtualaren eguneraketa

Para continuar nuestra migración a vSphere 5, una vez que ya tengamos el servidor VMware vCenter en la versión 5, hayamos actualizado a VMware Update Manager 5 y todos nuestros host ESXi esten ya con el hipervisor ESXi 5, podremos actualizar las VMware Tools a las máquinas virtuales así como después elevarles la versión de hardware virtual de la versión 4 edo 7 bertara 8. Lo podremos hacer de manera manual MV por MV o automatizarlo con Update Manager y actualizarlo en nuestro entorno de forma ordenada.

Actualización de un host ESXi 4.x a ESXi 5 Update Manager-rekin

Este será el proceso de actualización de nuestros hosts al nuevo entorno de VMware vSphere 5, podremos migrar los hosts ESX 3.5, ESX 4.0 y ESX 4.1 a ESXi 5.0 y upgradear de ESXi 3.5, ESXi 4.0 y ESXi 4.1 a ESXi 5 de forma automática, ordenada y gestionada; distribuyendo la imagen base de ESXi 5 haien edozeinari buruz bere konfigurazioa mantenduz. Horretarako VMware Update Manager-en babesa beharko dugu, Dokumentu honetan gure host-ak azken bertsiora eguneratzeko behar ditugun pausoak erakusten dira.

Instalación y configuración de VMware vSphere Update Manager Download Zerbitzuak

vCenter Update Manager zerbitzari bat badugu eta honek Internetera sarbiderik ez badu (Arrazoi batengatik: Segurtasun gaiak…) Gure vSphere inguruko segurtasun patch-ak deskargatzeko, bitartekari zerbitzari bat erabili dezakegu, update-ak jeitsiko dituena eta ondoren vCenter Update Manager zerbitzarira igaroko dituena, Dokumentu honetan VMware vSphere Update Manager Download Services instalazioa eta konfigurazioa ikusiko dugu (UMDS).

Instalación de VMware vSphere Update Manager 5.0

Dokumentu honetan VMware Update Manager osagaia vSphere-n instalatzeko ikusiko dugu 5, noska ahalbidetuko digu gure VMware ingurune birtuala eguneratuta mantentzea, bertsio berri honetan ESXi zerbitzariak eta VMware-ren appliance birtualak soilik beren azken eguneratze eta hobekuntzekin, aurrez Microsoft makina birtualetan ere patch-ak aplikatu genitzake & Linux. Zerbitzua instalatu ondoren, vCenter-era konektatzen den bezero bakoitzak Plugin-a deskargatu eta gaituta izan beharko du VUM kudeatzeko,

VMware Update Manager Migratu 1.0 VMware vCenter Update Manager-ra 4.0

VMware vCenter zerbitzaria bertsio hauetatik bestera migratu ondoren 2.5 bertara 4.0 (http://www.bujarra.com/?p=2700) instalatutako beste osagai guztiak eguneratu behar ditugu, kasu honetan VMware Update Manager ingurunea eguneratuko dugu 1.0 VMware Virtual Center-en genuena 2.5 ingurune berriara, VMware vCenter-ekin erabil dezagun 4.0 (vSphere), VMware vCenter Update Manager izenekoa 4.0. Hau prozesu bat izango da migration egitea jarraitu aurretik 2.5 a 4.0, Update Manager eguneratu ondoren,, ESX host-ak 3.x bertsioatik hurrengo bertsiora eguneratuko ditugu 4.0, eta ondoren makinak birtualak (biak hardware bertsioa 4 batera eguneratuko ditugu 7 eta VMware Tresnak azken bertsiora eguneratuko ditugu). Hori guztia etorkizuneko dokumentuetan.

VMware Update Manager erabilera

Buenas, primer documento en formato WordPress, a ver que tal va 😉 En este documento se muestra cómo utilizar VMware Update Manager para mantener actualizados todas nuestras máquinas virtuales y los hosts con VMware ESX. En un documento anterior se comenta cómo se instala y cómo se habilita el plugin (http://www.bujarra.com/?p=1115), en la instalación del VirtualCenter escojeremos si instalamos el componente de VirtualCenter o no. Onena, comencemos,