In questo documento viene illustrato come eseguire la migrazione di un host ESX dalla versione VMware ESX 3.5 su VMware ESX 4.0, ma è valido per qualsiasi ESX 3.x, È progettato per ambienti di piccole dimensioni, di uno o due osti, Ma non avrebbe senso poiché si tratta di un processo di aggiornamento manuale, senza la possibilità di pianificare l'attività o di eseguire più di una migrazione simultanea o specificando un ordine di migrazione per i nostri host.

Questa operazione deve essere eseguita con il “vSphere Host Update Utility” che si installa al momento dell'installazione del client VMware “VMware vSphere Client”, selezionando il check “Installa vSphere Host Update Utility 4.0”.

Por lo tanto, una volta installata l'utilità di VMware per aggiornare ESX alla versione 4.0 potremmo iniziare, ma prima di migrare un host, è necessario (manualmente) mettere l'host in modalità manutenzione, pertanto, primo, dobbiamo spostare le macchine virtuali in esecuzione su quell'host verso altri host, o spegnerle. Una volta fatto, per abilitare la manutenzione, clic destro sull'host > “Entrare in modalità di manutenzione” dal client VMware.

Una volta che l'host è pronto, dobbiamo aprire “vSphere Host Update Utility 4.0”,

È piuttosto semplice, Stiamo per “Ospite” > “Aggiungi host”,

Inseriamo il nome dell'host ESX da aggiornare,

Una vez que le tenemos en el listado y nos reconoce la versión de ESX, podremos migrarle el sistema operativo pulsando en “Upgrade Host”,

Saldrá un asistente, al que le tenemos que pasar el paquete de actualización a ESX 4.0, per questo, primero nos bajaremos la ISO de VMware ESX 4.0 della Sito web di VMware y lo seleccionamos pulsando en “Sfogliare…”,

Seleccionamos la iso, en mi caso es ‘VMware ESX DVD 4.0.0-164009.iso’ & “Aperto”,

“Prossimo”,

Accettiamo il contratto di licenza “Accetto i termini del contratto di licenza” e continuiamo “Prossimo”,

Introducimos una cuenta con permisos de administrador del host, por defecto ‘root’ & La tua password & “Prossimo”,

… esperamos mientras comprueba si el host es compatible…

Perfetto, el host es totalmente compatible, si no el asistente no continuaría, debemos indicar en qué datastore o almacenamiento del host guardaremos la ‘COS’ o Console OS, ya que debe generar un VMDK con el tamaño de disco que le indiquemos, normalmente selezioneremos un almacenamiento local y no uno compartido. “Prossimo”,

En caso de problemas de actualización, tenemos que indicar cómo volver atrás si es que fuese posible, o con un script que nos curremos o direttamente que intente hacer un rollback de la instalación y volver al estado anterior, “Prossimo”,

Pronto, ahora para comenzar con la migración del S.O. Clicca su “Finire”,

Es un proceso que tardará unos cuantos minutos, dependiendo del host y de la red, así que esperamos a que le suba la ISO y comience a actualizar…

…durante el proceso de migración se reiniciará el host un par de veces…

Y tras un buen rato, avremo presto il nostro server ESX completamente migrato alla nuova versione di VMware ESX 4.0, perfetto per lavorare nel nuovo ambiente VMware vSphere!!