En este documento se muestra cómo migrar un host ESX de la versión VMware ESX 3.5 a VMware ESX 4.0, pero es válido para cualquier ESX 3.x, está pensado para entornos pequeños, de uno o dos host’s, más no tendría sentido ya que es un proceso de actualización manual, sin la posibilidad de poder programar la tarea o realizar más de una migración simultánea o especificando un orden de migración para nuestros hosts.
Continuamos en pleno proceso de migración del entorno VMware Virtual Infrastructure 3 a VMware vSphere 4. Primero hemos actualizado el servidor VMware VirtualCenter a VMware vCenter Server, posteriormente habremos migrado el componente VMware Update Manager a VMware vCenter Update Manager 4.0. Tras esto, ya podremos hacer un upgrade de ESX a la versión 4.0. Todo esto por supuesto teniendo en cuenta si nuestros host ESX son totalmente compatibles con la nueva versión, para ello comprobarlo en la HCL de VMware.