Dokumentu honetan azaltzen da nola migratu ESX ostalari bat VMware ESX bertsio batetik 3.5 VMware ESX_ra 4.0, baina baliozko da edozein ESX 3.x-rentzat, ingurune txikientzat pentsatuta dago, bata edo bi ostalarientzako, baina ez du zentzurik izango, prozesu hau eskuzko eguneraketa delako, lanaren programatzeko edo migraketa bat baino gehiago aldi berean egiteko aukerarik gabe edo gure hostentzat migratzeko orden bat zehaztuz.

VMware Virtual Infrastructure ingurunearen migrazio-prozesu osoan jarraitzen dugu 3 VMware vSphere-era 4. Lehenik eta behin, VMware VirtualCenter zerbitzaria VMware vCenter Server-era eguneratu dugu, ondoren VMware Update Manager osagaia VMware vCenter Update Manager-era migratuko dugu 4.0. Tras esto, orduan ESX bertsiora eguneraketa egin ahal izango dugu 4.0. Hori guztia, jakina, gure ESX ostalariak bertsio berri honekin guztiz bateragarriak diren kontuan hartuta, horretarako VMware HCLan egiaztatu.