Dopo aver migrato il nostro server VMware vCenter dalla versione 2.5 alla versione 4.0 (Protocollo HTTP://www.bujarra.com/?p=2700) dobbiamo aggiornare gli altri componenti che abbiamo installato, in questo caso aggiorneremo l'ambiente di VMware Update Manager 1.0 que teníamos en VMware Virtual Center 2.5 al nuevo entorno para poder usar con VMware vCenter 4.0 (vSfera), llamado VMware vCenter Update Manager 4.0. Esto será un proceso a realizar antes de continuar con la migrazione del entorno 2.5 A 4.0, ya que posteriormente a actualizar el Update Manager, actualizaremos los host ESX de la versión 3.x a la 4.0, y posteriormente las máquinas virtuales (tanto la versión de hardware de la 4 al 7 y las VMware Tools a la última versión). Todo esto en futuros documentos.