Muy buenas a tod@s! Dokumentu honetan ikusiko dugu nola pertsonalizatu Citrix-en hizkuntza gure Erakundearentzat, Oso ondo dakigunez, Citrix-ek lehenetsitako hizkuntzak dakartza, Baina zer gertatzen da gure ingurunean beste hizkuntza bat erabiltzen denean?? Post honetan jarraibide errazak jarraituko ditugu gure Citrix StoreFront ataria oso modu integratuan gure hizkuntzan izateko!

Lo ideal como sabemos es personalizar siempre que podamos los entornos de Citrix para hacerlos más amigables a sus usuarios finales, en otros documentos ya vimos cómo personalizar la apariencia, y ahora veremos cómo cambiar el lenguaje y usar el idioma que más se adapte a nuestros usuarios! Si bien sabéis que vivo en el País Vasco, es normal que algún cliente me lo haya solicitado, así como otros clientes de Cataluña, así que ya de paso, os digo qué cambiar y donde!

Será tan sencillo como modificar en varios ficheros las frases que nos interesen y ponerlas en el idioma que más se nos adapte, Euskara, Katalana, Gallego, Guaraní, Esperanto, Suajili…

Obviamente antes de modificar nada, realizaremos copia de seguridad de los ficheros. Lehenetsiz gero StoreFront gure hizkuntza Espainola badu, 'es' fitxategiak aldatuko ditugu’ zuzeneko, Bi fitxategi hauetan zuzenean gure hizkuntzan esaldiak alda ditzakegu, Eta ez bada, hirugarrenean, Indartu:

[sourcecode]C:\inetpub\wwwroot\Citrix\StoreWeb\scripts\es\ctxs.wrstrings.js
C:\inetpub\wwwroot\Citrix\StoreWeb\receiver\js\localization\es\ctxs.strings.es_FED83A85C79A4AF9.js
C:\inetpub\wwwroot\Citrix\StoreWeb\custom\strings.es.js[/sourcecode]

Eta interesa badugu, adibidez erabiltzaileei mezutxoak ematen dizkieten fitxategiak aldatzea, Balioztapen erroreak bezala, eta abar… Aldatzen ditugu ere fitxategi hauetan nahi ditugun balioak:

[sourcecode]C:\inetpub\wwwroot\Citrix\StoreAuth\App_Data\resources\ExplicitFormsCommon.es.resx
C:\inetpub\wwwroot\Citrix\StoreAuth\App_Data\resources\SamlForms.es.resx
C:\inetpub\wwwroot\Citrix\StoreAuth\App_Data\resources\ExplicitCore.es.resx[/sourcecode]

JS fitxategiak aldatzean, aldaketak egiaztatu aurretik IIS berrabiarazi beharko dugu, beraz, guk interesa dugun guztia fitxategietan aldatzen dugu, esaldiak, mezuak, atributuak…. iisreset bat egiten dugu eta probatzen dugu…

Fenomenal!! Gure Citrix StoreFront guztiz pertsonalizatuta dugu gure erabiltzaile maiteentzat inguruneari atseginagoa egingo dion hizkuntzarekin! Nire ustez, portalaren pertsonalizazioa, gauza gutxik kostatzen dute eta gehien eskertzen dute! Espero dut interesgarri iruditu izana!