将 vCenter Server Appliance 升级到 5.5

En este escenario actualizaremos un entorno VMware vSphere 5.1 a la última versión de forma manual, sin Update Manager, actualizaremos primero nuestro vCenter Server Appliance a la nueva versión, posteriormente los hosts ESXi y finalmente las máquinas virtuales. Si queremos conocer las novedades de vSphere 5.5, las tenemos aquí!

VMware vCenter Operations Manager 的安装和配置

Este documento tratará de mostrar el despliegue de una herramienta tal vez poco utilizada aún pero con un potencial muy bueno y desde luego herramienta muy útil para completar nuestra infraestructura de vSphere. Se trata de vCenter Operations Manager el cual nos permitirá configurarlo para ver el estado de vida de nuestros servicios de virtualización, así como ser capaces de localizar tendencias de fallo o disminución de recursos disponibles en base al crecimiento detectado.

vSphere 数据保护

vSphere 的新功能之一 5.1 是 vSphere Data Protection 的推出 (自 vSphere Data Recovery 已停用以来), 适用于我们的 vSphere 虚拟基础架构的新虚拟机备份和恢复软件 5.1. 与 VMware 一样,Data Recovery 使用 VADP (用于数据保护的 vSphere API) 使用 CBT (更改块跟踪), 但它也使用 EMC Avamar 的可变数据块级重复数据消除来优化拷贝和恢复. 为所有设备任务和 VM 提供重复数据删除. 它与 vSphere Web Client 完全集成,将为最终用户提供文件恢复的可能性.