Si queremos disponer de la nueva tecnología de virtualización de VMware, vSfera, con los nueva versión de los host VMware ESX, deberemos actualizar nuestro servidor de gestión de infraestructura virtual VMware vCenter Server. Y este habrá que actualizarle antes de actualizar nuestro host ESX a la ultima versión. En este procedimento se muestran los passi a seguir para actualizar un servidor VMware VirtualCenter de la versión 2.5 al 4.0.

Lo primero de todo antes de comenzar con la actualización de VMware Virtual Center, sería hacer una copia completa de la base de datos que tengamos en el servidor SQL Server o SQL Express, para ello tendremos que detener manualmente los servicios de VMware vCenter y hacer el backup de forma normal desde la consola de Microsoft SQL (SQL Server Management Studio), ir a la base de datos en cuestión y con botón derecho sobre ella “Attività” > “Backup…”. Otra cosa a tener en cuenta es que tenemos que hacernos una copia de los certificados de nuestro vCenter, para ello copiaremos los archivos “rui.crt”, “rui.key” e “rui.pfx” di ‘C:Documents and SettingsAll UsersDatos de programaVMwareVMware VirtualCenterSSL”.

Inoltre, es recomendable si en este servidor estamos usando IIS, detener los servicios “Servizio di pubblicazione sul Web” e “Servicio de administración IIS” y ponerlos como manuales. Tras la instalación los dejaremos como están.

Una vez hemos completado los prerequisitos ya podemos comenzar con la actualización de VMware vCenter Server 4.0, introducimos el CD/DVD/ISO en el servidor, en el autorun seleccionamos “Server vCenter”,

Seleccionamos el idioma, “OK”,

Nos detecta que tenemos una versión vieja installada de VMware Virtual Center y que nos la actualizará a la versión 4.0, “Prossimo”,

Accettiamo la licenza “Accetto i termini del contratto di licenza” & “Prossimo”,

Introducimos nuestro nombre, organización y si tenemos la clave de la licencia también, altrimenti, podremo configurarlo perfettamente più tarde, “Prossimo”,

If en el servidor SQL estamos usando una autenticación mixta y con el usuario che estamos actualizando el vCenter tenemos permesso di accedere a la base de datos, podemos dejar ambos campos vacios. En caso contrario y que en el servidor SQL tengamos configurada una autenticación para un utente en concreto, tenemos dar ciertos permessos que luego quitaremos tras la instalación, así que abrimos la consola de Administración de SQL Server (SQL Server Management Studio), ir a “Sicurezza” > “Inicios de sesión” > a las propiedades del usuario en cuestión > ciglio “Asignación de usuarios” > y en la base de datos 'msdb’ añadimos el usuario 'sa’ con el esquema predeterminado 'dbo'; y finalmente en 'Miembros de la función de la base de datos’ marcaremos 'db_owner'. En esta pantalla meteríamos el usuario de SQL y su contraseña. “Prossimo”,

Si usamos las extensiones VMware Update Manager o VMware Converter Enterprise para VirtualCenter, nos informará que no son compatibles con la nueva versión, aceptamos el mensaje y las prodremos actualizar posteriormente sin ningún problema. “Accettare”,

Indicamos que vamos a actualizar la base de datos actual de vCenter “Aggiorna il database existente del vCenter Server” e marcamos il check per indicar che hemos realizado copia de seguridad de la BD de vCenter así como de los certificados, “Prossimo”,

Selezionamos el usuario con el que queremos que se inicien los servicios de vCenter Server, “Prossimo”,

Confirmamos que los puertos que tenemos son los corrects, “HTTPS port” Le 443, “HTTP port” Le 80, “Heartbeat port (UDP)” Le 902, “Web Services HTTP port” Le 8080, “Web Services HTTPS port” Le 8443, “LDAP Port” Le 389 e “SSL Port” Le 636. “Prossimo”,

Confirmamos la actualización pulsando “Installare” para comenzarla,

… y ahora es esperar unos minutos mientras actualiza la base de datos y los componentes…

Pronto, Pressato “Finire” para salir del asistente.

È obbligatorio riavviare per poter usare vCenter 4.0, quindi quando possiamo lo facciamo.

Ricordare che se abbiamo dato permessi extra al nostro DB di vCenter o al nostro utente SQL, dovremmo eliminarli poiché non ci servono fino a un nuovo aggiornamento. E se avevamo IIS installato, dovremo avviare i servizi e impostarli su avvio 'Automatico'’

Aggiornamento del client VMware,

Dopo aver aggiornato il server di vCenter della nostra organizzazione, dovremo aggiornare il client VMware Infrastructure Client vecchio al nuovo, a VMware vSphere Client. Possiamo farlo in diversi modi, uno con il CD/DVD di installazione, otra tratando de conectarnos a un servidor ESX o vCenter o direttamente possiamo conectarnos con un navegador a un host ESX para descargarlo de su portal web.

Bueno en este caso lo hare tratando de conectarme a un servidor vCenter con la versión 4.0, introducimos nuestros datos y le damos a “Accesso”,

Nos indicará que necesita bajarse el nuevo cliente, Clicca su “Download the client update”,

…

“Accettare”, para comenzar la actualización del cliente de VMware,

Seleccionamos el idioma de instalación y “OK”,

“Prossimo” para comenzar con el asistente de instalación de VMware vSphere Client 4.0,

Accettiamo l'accordo “Accetto i termini del contratto di licenza” & “Prossimo”,

Introducimos nuestro nombre y organización, “Prossimo”,

E se ci interessa poter aggiornare qualche host ESX da una versione precedente a quella 4.0 installeremo Host Update selezionando il check “Installa vSphere Host Update Utility 4.0”, “Prossimo”,

Clicca su “Installare” per aggiornare il client di VMware,

…

E dopo alcuni minuti avremo già l'ultima versione del client. “Finire” para salir del asistente.

E potremo già connetterci alla nostra nuova infrastruttura virtuale!!

* Occhio, da tenere presente che se aggiorniamo il nostro ambiente virtuale, e abbiamo il database di Virtual Center in un SQL 2000, questo database non sarà più supportato e dovremo migrarlo su un SQL 2005 o SQL 2008.