このドキュメントでは、vCenterサーバーをvSphereバージョンにアップグレードする方法を確認します 5, この新しいバージョンに到達するためのすべての可能な方法を見ていきます, これはすべて、論理的には私たちが持っている環境に依存します; 同じサーバー上のすべてのモジュールを直接アップグレードすることも、すべてを新しいサーバーに移行することもできます.

私たちがやっていたときに見たすべての要件を満たすことは別として、 新規インストール, 「インプレース」でアップグレードできます’ 同じサーバー上で、S.O.. は x64 で、vCenter 4.x です。. これに従わない場合, VMware Data Migration Tool を使用して、vCenter 環境全体を新しいサーバーに移行する必要があります; このためには、少なくともVMwarevCenterサーバーが必要です 2.5 更新 6 (これは、vCenter を x86 から x64 に移行する場合に有効です), これにより、vCenterを構成するコンポーネントのファミリー全体をエクスポートできるようになります (データベースがローカルで、SQL Expressを使用している場合, データベースは自動的にバックアップされ、後で復元されます), DBがDBサーバー上にある場合は、インストール中にアップグレードします. リンクモードを使用する場合, インストール中に、グループから削除されます, vCenter によって更新され、後で再び参加できます

セキュリティ上の理由から、所有しているデータベースのバックアップを作成します (vCenter Server サーバ, vCenter Update Manager および, vCenter Orchestrator の略). そして最後に、vCenterサーバーにある証明書を「%allusersprofile%Application DataVMwareVMwareVirtualCenter」にコピーします.

インプレース更新 VMware のvCenter 5,

ドキュメントのこの部分では、vCenterへのアップグレードについて説明します 5 サーバー自体で, このためには、4.ビットアーキテクチャのvCenter64xとOSが必要です. vCenter 対応 5 (データベース・サーバをサポート!), これにより、前の手順をバックアップとして実行することで、アップグレードを開始できます.

同じ vCenter サーバーにインストールされていること, インストールがすでに存在し、vCenter Server バージョンにアップグレードされることを検出します 5.0, “次に”,

通常どおり、vCenterインストールウィザードを続行します, 特定のオプションでは、vCenter DBへの接続を取得する場所として構成できないことを確認します,

一部の拡張機能は、VMware vCenter にアップグレードする際にサポートされません 5, したがって、後でそれらを探す/更新する必要があります,

以前は、DSN を介して DB への接続を検出していましたが、現在は vCenter DB を更新できることを示しています, だから私たちはマークしなければなりません “既存の vCenter Server データベースのアップグレード” & “既存の vCenter Server データベースと SSL 証明書のバックアップを作成しました…” そして、アップグレードを続けます.

これは、ホスト上のvCenterエージェントを自動的に更新するか手動で更新するかを示します, そして、ウィザードの残りの部分を、インストールドキュメントに表示されたインストールであるかのように続行します (http://www.bujarra.com/?p=6662).

“取り付ける” ローカルの vCenter Server アップグレードを続行するには,

…バイナリが更新されるまで数分待ちます, vCenter の構成と DB…

以上です, 次に、vCenter環境の残りのコンポーネントの更新を続行する必要があります, このドキュメントでは、Update Manager も用意しています.

他のすべてのvCenterコンポーネントのインプレースアップグレード,

vCenterのアップグレードは、サーバー自体でローカルに続行します, vCenter にアップグレードしたら 5.0 残りのコンポーネントを続行します, この例では、VMware vCenter Update Managerへのアップグレードが表示されます 5.

インストールの開始時に、ローカル コンピューターに古いバージョンの vSphere Update Manager がインストールされていること、およびそれをバージョンに更新することがすでに検出されています 5.0, アシスタントを続けて,

リポジトリから古いホストアップグレードファイルを削除します” また、アップデートをすぐにダウンロードしたい場合は、 “インストール後すぐにデフォルトのソースからアップデートをダウンロードする”. “次に”,

特定のオプションでは、このオプションがUpdate Managerデータベースへの接続を取得する方法を構成できないことを確認します,

以前は、DSNを使用してDBへの接続を検出していましたが、現在はVMware Update ManagerDBを更新できることを示しています, だから私たちはマークしなければなりません “はい, Update Manager データベースをアップグレードしたい” & “既存の Update Manager データベースのバックアップを作成しました” そして、アップグレードを続けます.

“取り付ける” VMware Update Manager のオンサイト アップグレードを開始するには,

…

用意, 残りのコンポーネントと、このドキュメントの最後にあるいくつかの更新後の手順を続行する必要があります.

VMware vCenter への移行 5 別のサーバー上,

ドキュメントのこの部分では、VMware vCenterサーバーの移行について説明します 4.0 32ビット (これは、vCenter からのすべての移行に適用されます 2.5 更新 6) の新しいものに 64 ビット. 最初に、vCenterサーバーサービスと私たちが持っているコンポーネントを停止することです (このドキュメントの場合, vCenter Update Manager との共存).

vSphere インベントリからデータベースを取得することはオプションです, 移行する場合は、コマンドライン「backup.bat -file FILE」を実行してバックアップを作成します’ %ProgramFiles%VMwareInfrastructureInventory Servicesスクリプト’ そして、それを復元するには、 'restore -backup FILEを実行するだけです’ 同じディレクトリにあるが、すでに新しい vCenter サーバー上にある 5.

VMware vCenter DVD の場合 5, 「Datamigration」フォルダ内’ 解凍する必要のあるZIPが見つかります, はデータ移行ツールです, これにより、vCenterにアップグレードしながら、vCenter環境全体をローカルサーバーから新しいサーバーに移行できます 5. このツールは、実行するコンピューターにインストールしたすべてのコンポーネントを移行します (vCenter Server サーバ, vCenter Update Manager または vCenter Orchestrator) また、コンピューター自体にSQL Expressがインストールされている場合でも、データベースが必要になります, ただし、復元するときは、インストール時にSQL Expressも使用することを示す必要があります. 悪くありません, 古いvCenterをバックアップするには、コマンドラインで「DataMigration」フォルダで実行します’ 'backup.bat’ そして、そのフォルダにすべての情報が保存されるまで待ちます.

わかりました, 数分後、バックアップの準備が整います, 次に、このフォルダを新しいvCenterとして使用するサーバーに移動する必要があります 5.0.

悪くありません, 新しいサーバー上にあります (私の場合、Windows 2008 R2の) コピーしたDataMigrationフォルダを使用して、vCenterのインストールを実行できます 5.0 収集したデータから, コマンドライン 'install.bat' を実行します. vCenter DB が DB サーバーに保存されている場合, 以前は、DBに対してx64 DSNを作成する必要がありました, 他のコンポーネントと同じです (私の場合、Update Manager DB用のx32 DSNも作成します).

VMware vCenter Server のインストールが開始されます 5 通常どおりアシスタントを続けなければならないこと,

DBオプションを考慮に入れる必要があります, 以前に SQL Express を使用していた場合, データベースを復元するために、同じことをここで示す必要があります (該当する場合), DBがデータベースサーバーでホストされている場合は、インストールを実行する前に作成したDSNを示します (データベースのバックアップが作成され、更新することを確認します),

… vCenter Server のアップグレードは、自動的に続行されます 5 と彼のBD…

同様に、以前のvCenterインストールで使用していたすべてのコンポーネントで続行されます, この場合、Update Managerがあるため、インストールとデータベースの更新も行います。, “次” アップデートマネージャのアップデートウィザードを起動するには,

vCenterと同様に、データベースがどこにあるかを示す必要があります, SQL Express またはネットワーク・サーバ, 最初のケースでは、以前に作成したバックアップを復元し、更新します; 2 番目のケースでは、VMware vSphere Update Manager を使用するように直接更新されます,

以上です, アップグレードが完了するのを待ちます, バグがないこと、およびすべてのコンポーネントが正しく更新されていることを確認します.

アップグレード後,

更新プロセスが完了したら、DB更新のログを確認します%temp%VCDatabaseUpgrade.log’ そして「datamigrationlogsrestore.log」のレストラン. また、'extension.xmlファイル内のvCenterサーバーの名前を確認して更新します’ 各プラグインの '%ProgramFiles%VMwareInfrastructureVirtualCenter Serverextensions*' サブディレクトリにあります。. ライセンスサーバーがあれば, 古いライセンスで再度インストールし、vCenterで新しいアドレスを示します. 最後に、vSphereクライアントを更新します 5 または、vSphere Web Client を使用して接続します!