Algo típico de estos días es ir actualizando nuestros entornos virtuales a la versión 4.1 los que tengan VMware ESXi 4.0 y quieran migrarlos a VMware ESXi 4.1, en este documento vemos cómo actualizar los hosts que tengamos descentralizados de una forma rápida pero manual, lo realizaremos mediante VMware vSphere CLI (Interface en ligne de commande) y bajándonos el fichero que nos permitirá dicha actualización.

La première chose à faire sera d'avoir VMware vSphere CLI installé sur un ordinateur, nous pourrons le télécharger depuis le site web de VMware, nous en profitons pour télécharger le fichier ‘upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.XXXXXX-release.zip. Nous pourrons mettre l'hôte en mode maintenance et donc les machines virtuelles seront arrêtées ou démarrées sur un autre hôte.

À l'aide de la commande suivante, nous installerons esxupdate dans ‘%ProgramFiles%VMwareVMware vSphere CLIbin’: “vihostupdate.pl –Serveur HOST_ESXi –installer –Paquet “CHEMIN_FICHIER_UPGRADE” -B ESXi410-GA-esxupdate”

Nous entrons les identifiants root…

Nous vérifions que cela fonctionne & installer…

Maintenant nous allons le mettre à jour avec la commande: “vihostupdate.pl –Serveur HOST_ESXi –installer –Paquet “CHEMIN_FICHIER_UPGRADE” -B ESXi410-GA” dans ‘%ProgramFiles%VMwareVMware vSphere CLIbin’. Et nous entrons les identifiants root.

Prêt, C’est aussi simple que cela, al de unos minutos nos pedirá reiniciar el host y lo sacaremos de modo mantenimiento!