このドキュメントでは、vSphere への VMware Update Manager コンポーネントのインストールについて説明します 5, これにより、VMware仮想環境を最新の状態に保つことができます, この新しいバージョンでは、ESXiサーバーとVMware仮想アプライアンスのみと最新のアップデートとアップグレード, 以前は、Microsoft仮想マシンにもパッチを適用できました & リナックス. サービスのインストール後、vCenter に接続する各クライアントが VUM を管理できるようにするには、プラグインをダウンロードして有効にする必要があります。,

VMware Update Manager を使用 (ブーム) ESXホストの大規模なアップグレードも可能 3.5, ESXi の 3.5, ESX 4.x および ESXi 4.x から ESXi へ 5.0, 3.xは最初にバージョンを通過する必要があります 4. VMware Tools と仮想リリース ハードウェアに加えて 4 又は 7 バージョンへ 8 (vSphereの 5).

Update Manager のオペレーティング・システム要件 (.NET Framework が必要 3.5 SP1の):
– Windows サーバー 2003 標準, エンタープライズ, データセンター, x64 SP2の.
– Windows サーバー 2003 R2スタンダード, エンタープライズ, データセンター, x64 SP1 の.
– Windows サーバー 2008, 標準, エンタープライズ, データセンター, x64 SP2の.
– Windows サーバー 2008 R2の, 標準, エンタープライズ, データセンター, x64の.

VMware vCenter Server Applianceにインストールすることはできません :'(

必要条件 2 x CPU (の 64 ビット), 2GBのRAM (4vCenter と Update Manager が同じマシン上に共存する場合の RAM の GB; さらに、DBサーバーがローカルで実行されている場合は、より多くのRAMが必要になります).

Update Manager には独自のデータベースが必要です, ローカルにすることができます (SQL Express を使用) またはリモート (DB サーバー上). SQLを選択した場合 2008 R2 ExpressにはWindowsインストーラーバージョンが必要です 4.5. vCenter でサポートされているデータベースの種類 5: Microsoft SQL Server 2008 R2エクスプレス (ローカル/リモートDB最大5ホスト & 50MVSの), Microsoft SQL Server 2005 (x86の & x64の, 必要なSP3, 推奨 SP4), Microsoft SQL Server 2008 (x86の & x64の, 必要なSP1, 推奨 SP2), Microsoft SQL Server 2008 R2の, オラクル10g R2, オラクル 11g (R1の 11.1.0.7 または R2 11.2.0.1 パッチ付き 5). その後、Update Manager DBへの接続では、32ビットDSNを作成する必要があります.

VMware vSphere DVDから 5.0 選ぶ “VMware vSphere アップデート マネージャ”, このインストールは、vCenterサーバー自体または別のサーバーで個別に実行できます; 必要 (推奨) 120インターネットからダウンロードして後でインフラストラクチャに適用するパッチを保存するためのディスクの GB, このサーバーでインターネットにアクセスできない場合は、Update Manager Download Services コンポーネントを別のサーバーにインストールできます (UMDSの) ホットフィックスを自動的に渡します.

インストール言語を選択します,

インストールウィザードを起動します,

特許を受け入れます,

契約に同意します,

インストール後、デフォルトのソースのパッチをダウンロードすることを示すことができます, VM レベルでのパッチ適用、または ESX/ESXi 3.x ホストから 4.x へのアップグレードができないことを示していることを確認します。 5.0 サポートされません (以前のバージョンで行う必要があります).

vCenterサーバー機器と資格情報を示します,

Microsoft SQL Serverを使用してローカルデータベースをインストールするかどうかを示します 2008 R2 Expressまたはそれが失敗した場合は、DSNを使用します。 32 OracleまたはSQLサーバー上のDBに対して以前に作成したビット.

アクセス方法は名前またはIPで選択します, SOAP のポート (8084TCPの), ウェブ (9084TCPの) および SSL (9087TCPの),

Update Manager のインストール パスを選択します。, デフォルト '%ProgramFiles' (x86の)%VMwareインフラストラクチャ’ パッチをダウンロードするパス, デフォルトは '%ProgramData%VMwareVMware Update ManagerData' です。,

選ぶ “取り付ける” インストールを開始するには、数分かかります,

…

“終える”, これにより、サーバーコンポーネントがインストールされます, VUM 環境を構成し、必要な更新またはアップグレードを適用できるようにするには、Update Manager クライアントをインストールする必要があります.

このコンポーネントにアクセスするには, vSphere Client を開き、 “プラグイン” > “プラグインの管理...”.

VMware vSphere Update Manager拡張機能コンポーネントをダウンロードしてインストールできることがわかります, を押すことによって “ダウンロードしてインストール...”. 簡単なインストールウィザードを使用して、下げてインストールされるまで待ちます.

私たちはアシスタントの後を追います…

そして、それがすでにインストールされ有効になっている方法を確認できます,

これで、VMware vSphereを開くことができます 5 「ホーム」からマネージャーを更新’ vSphere クライアント.