A todos los que usamos Symantec Backup Exec 12.5 nos habrá llegado hace tiempo un mail indicando que ya podemos bajar Symantec Backup Exec 2010 y actualizar nuestro entorno de Backup Exec 12.5, para poder realizar este proceso de migración sencillo, tendremos que entrar en la web de Symantec y obtener nuestras licencias y el software de instalación. En este documento vemos el proceso de actualización de Backup Exec 12.5 Backup Exec 2010 en un único servidor y con varios servidores remotos con el Agente de Backup Exec.

私が言ったこと, una vez que nos hacemos con la ISO de instalación, descomprimida o grabada en un DVD, en el servidor de copias de seguridad iniciamos el asistente de instalación, la primera vez deberemos comprobar que nuestro entorno es compatible con Backup Exec 2010, para ello seleccionaremos “Instalación previa”,

選ぶ “Backup Exec” que es el producto que queremos testear para posteriormente instalar,

El Environment Check es el encargado de verificar diversos factores de instalación, requisitos de software… “次”

Realizaré una comprobación tanto local para mi servidor de backup cómo para los equipos remotos donde actualizaré además el agente remoto de BackupExec,

クリック “Agregar servidor manualmente” para agregar los equipos a analizar,

Indicamos el nombre del equipo y el dominio, “受け入れる”,

Introducimos unas credenciales con derechos administrativos en el equipo & “受け入れる”,

Una vez los tengamos, “次”,

… esperamos mientras hace los checks…

用意, 私たちは与えます “次”,

… esperamos mientras ejecuta el checkeo de los resultados…

Y nos mostará con advertencias las posibles incidencias o con errores si hay algo no compatible, en mi caso todo correcto, puedo pulsar en “終わり” y comenzar a actualizar de inmediato,

En el menú del DVD seleccionamos “取り付け” > “Backup Exec” > “取り付ける”,

Comienza por fín el asistente de instalación de Backup Exec 2010, y nos ha detectado una versión antigua de Backup Exec que procederá a actualizar, “次”

ライセンスを受け入れます “Acepto los términos del Contrato de licencia”, “次”,

Seleccionamos qué queremos instalar, en este caso realizaré una instalación local en mi servidor y en remoto los agentes a todos mis otros servidores, al de correo, sql…

Comprobará en el Environment Check los resultados del análisis & “次”,

Introducimos los número de las licencias que tengamos para Backup Exec 2010 y los agregamos, aún así podremos importarlos desde un XML. “次”,

取り付けるコンポーネントを選択します, ローカルです, 遠隔, opcionales…

Introducimos una cuenta con privilegios de administrador para usar los servicios de Backup Exec, hombre, lo ideal es tener un usuario sólo para dichos servicios, no como en el caso del ejemplo que se usa el administrador del dominio. “次”,

Seleccionamos la carpeta de destino donde se instalará, デフォルト “%ProgramFiles%SymantecBackup Exec”, nos indicará el espacio que necesita para instalar, “次”,

Debemos hacer una copia de seguridad de la base de datos y exportar los registros que tengamos, para ello indicamos una ubicación, nos hará backup de la BD de SQL y nos copiará los XML y HTML de las tareas. “次”,

Si queremos hacer instalaciones remotas ahora es el momento, debemos agregar los servidores que nos interesen, “足す” > “Agregar varios servidores con la misma configuración” si es que queremos instalar el agente a varios servidores a la vez,

Seleccionamos el producto que queremos instalar de forma remota, 私の場合は “Remote Agent for Windows Servers” & “次”,

Selecciono todos los servidores a los que se los quiero instalar, introducimos una cuenta con privilegios suficientes para instalar & “次”,

Confirmamos los componentes a instalar (incluyendo o no Advanced Open File Option si lo hemos adquirido), el directorio predeterminado de la instalación será ‘%ProgramFiles%SymantecBackup ExecRAWS’, “次”,

Habilitamos la publicación de los equipos para que se agregen a la lista del Backup Exec indicando cuál será el servidor de backup (o soportes), “次”,

“次” para comenzar el proceso de actualización de los agentes remotos de Backup Exec,

Comprobamos que todo es correcto en esta última revisión y pulsamos “取り付ける” para proceder a migrar nuestro entorno Backup Exec 12.5 宛先 2010.

… esperamos unos cuantos minutos mientras actualiza…

“次”, tendremos que tener en cuenta que los servidores con los agentes remotos tendremos que reiniciarlos antes de hacer el primer backup.

Y comprobamos el resumen de instalación donde indica que se migró la base de datos y se actualizó perfectamente a Backup Exec 2010!

用意, una vez completado, tendremos que ejecutar el LiveUpdate de Symantec para actualizar a la última todos los componentes de Backup Exec y reiniciaremos el equipo que acabamos de actualizar!