Al igual que VMware vCenter Update Manager, si usábamos en nuestro entorno VMware VirtualCenter 2.5 el VMware Converter Enterprise, tenemos que actualizarlo a la última versión para poder usarlo en nuestro nuevo entorno VMware vCenter 4.0. Si actualizamos el componente, podremos seguir conservando configuraciones existentes en el entorno anterior o los registros… Será un proceso que podemos realizar en cualquier momento, una vez que ya tengamos nuestro servidor VMWare vCenter en la versión 4.0, podemos actualizarlo cuando lo necesitemos, una vez actualicemos el Update Manager o al final del proceso de migración.

私が言ったこと, podremos realizar esta actualización en cualquier momento de la migración una vez tengamos ya el servidor VMware vCenter Server en la versión 4.0, ya sea nada más migrar el entorno o al final de toda la migración. Antes de comenzar con la instalación haremos un backup de la base de datos de VMware Converter Enterprise, これはSQL形式になります.

移行中に気付いた場合, VMware UpdateManagerとVMwareConverterEnterpriseforVirtualCenterVirtualCenterに拡張機能がインストールされていることはすでに示されています, したがって、両方を更新する必要があります. Además es importante poner el servicio “SQL Server browser” como servicio “Automático” e iniciado.

Para actualizar el Converter no es más que introducir el DVD de vCenter Server 4.0 en el servidor donde tengamos instalado VMware Converter Enterprise, クリック “vCenter コンバータ”,

Seleccionamos el idioma & “わかりました”,

Nos detecta la instalación del Converter que ya tenemos instalado y deberemos confirmar si queremos actualizar a la última versión, だから私たちはクリックします “はい”,

Saldrá el asistente para instalar “VMware vCenter Converter”, クリック “次に” para comenzar con la actualización/migración del entorno VMware Converter,

Aceptamos el acuerdo “I accept the terms in the license agreement” & 「次へ」,

Seleccionamos el path para la instalación, デフォルト: %ProgramFiles%VMwareInfrastructure, “次に”,

Seleccionamos instalación típica (“Typical (Recommended)”) またはパーソナライズ (“習慣”), “次に”,

Si seleccionamos instalación personalizada, podremos decidir que componentes instalar, debemos instalar “Converter Server” そして “Converter CLI”, el agente no hará falta ya que este es para instalar en un equipo a virtualizar, “次に”,

vCenter Serverが誰であるかを示す必要があります, HTTPSポート (デフォルト 443), 管理者ユーザーとパスワード. 「次へ」,

SOAP ポートを選択します (デフォルト 8085), あなたのWebポート (デフォルト 9086). “次へ”をクリックします,

サーバーの名前を選択します& “次に”,

クリック “取り付ける” VMware vCenter Converterのインストールを開始するために,

… 数分待ちます…

以上です, サーバーに最新のVMware Converterが用意されます, クリック “終える”

今私たちが行う必要があることは, Converterを使用して物理マシンを仮想化したいクライアントにプラグインをインストールすることです, こちらは, から “VMware Infrastructureクライアント”, タブに移動しましょう “プラグイン” > “プラグインの管理…”

の部分で見ていきます “利用可能なプラグイン” ダウンロードしてインストールする必要があること “VMware Converter Enterprise”, だから私たちはクリックします “ダウンロードとインストール”,

…ダウンロードが完了するまで待ちます…

Converterクライアントのインストール言語を選択します & “わかりました”

,

‘VMware vCenter Converter Client’のインストールアシスタントが開始されます, 次に進むには『Next』をクリックします,

契約に同意します “ライセンス契約の条項に同意します” & “次に”,

クリック “取り付ける” この拡張機能をインストールするために,

… インストール中は数分お待ちください…

“終える”, これでVMware vCenter Converter Enterpriseを管理するためのクライアントが利用可能になります!

追伸: この最新バージョンでは、以下のオペレーティングシステムでの変換が可能であることに注意する必要があります: Windows NTの 4.0, ウィンドウズ 2000, Windows サーバー 2003 64-ビット, Windows サーバー 2003, Windows サーバー 2008 64-ビット, Windows サーバー 2008, Windows XP 64ビット, Windows XP, Windows Vista 64ビット, Windows Vista, ウィンドウズ 98, ウィンドウズ 95, ウィンドウズ 3.1, MS-DOS 6.22, レッドハットエンタープライズLinux 5 64-ビット, レッドハットエンタープライズLinux 5, レッドハットエンタープライズLinux 4 64-ビット, レッドハットエンタープライズLinux 4, レッドハットエンタープライズLinux 3, レッドハットエンタープライズLinux 2.1, SUSE Linux Enterprise Server 11 64-ビット, SUSE Linux Enterprise Server 11, SUSE Linux Enterprise Server 10 64-ビット, SUSE Linux Enterprise Server 10, SUSE Linux Enterprise Server 9 64-ビット, SUSE Linux Enterprise Server 9, SUSE Linux Enterprise Server 8, Ubuntuの 8.04 Linux 64ビット, Ubuntuの 8.04 リナックス, Ubuntu Linux 7.10 64-ビット, Ubuntu Linux 7.10, Novell NetWare 6Novell NetWare 5.1, OS/2 Warp 4, Sun Solaris 10 x86 64ビット, Sun Solaris 10 x86の, SCO OpenServer 5, SCO Unixware 7, Open Enterprise Server 2, セントス 5 64-ビット, セントス 5, セントス 4, Oracle Enterprise Linux 5 64-ビット, Oracle Enterprise Linux 5, デビアン 5 64-ビット, デビアン 5, デビアン 4, デビアン 3, FreeBSD 7 64-ビット, FreeBSD 7, FreeBSD 6 64-ビット, FreeBSD 6, Asianux 3 64-ビットおよびAsianux 3.