Atualizando VMs para o vSphere 5 com o Update Manager – Atualizar ferramentas VMware e atualização de hardware virtual

Para continuar a nossa migração para o vSphere 5, uma vez que já tenhamos o servidor VMware vCenter na versão 5, tenhamos atualizado o VMware Update Manager 5 e todos os nossos hosts ESXi estejam já com o hipervisor ESXi 5, poderemos atualizar as ferramentas VMware para as máquinas virtuais, bem como atualizar a versão de hardware virtual da versão 4 ou 7 para a versão 8. Podemos fazê-lo manualmente VM por VM ou automatizá-lo com o Update Manager e atualizá-lo no nosso ambiente de forma ordenada.

Atualização de um host ESXi 4.x para ESXi 5 com o Update Manager

Este será o processo de atualização dos nossos hosts para o novo ambiente VMware vSphere 5, poderemos migrar os hosts ESX 3.5, ESX 4.0 e de ESX 4.1 para ESXi 5.0 e atualizar de ESXi 3.5, ESXi 4.0 e ESXi 4.1 para ESXi 5 de forma automática, ordenada e gerida; distribuindo a imagem base de ESXi 5 sobre qualquer um deles mantendo a sua configuração. Para tal teremos de nos apoiar no VMware Update Manager, neste documento mostram-se os passos que precisaremos para ir atualizando os nossos hosts para a versão mais recente.

Instalación y configuración de VMware vSphere Update Manager Download Services

Se dispusermos de um servidor vCenter Update Manager e este não tiver acesso à Internet (por qualquer motivo: questões de segurança…) para descarregar os patches de segurança do nosso ambiente vSphere poderemos utilizar um servidor intermédio que faça o download das atualizações e posteriormente as passe para o servidor vCenter Update Manager, neste documento veremos a instalação e configuração do VMware vSphere Update Manager Download Services (UMDS).

Instalación de VMware vSphere Update Manager 5.0

Neste documento veremos a instalação do componente VMware Update Manager em vSphere 5, permitir-nos-á manter o nosso ambiente virtual VMware atualizado, nesta nova versão apenas os servidores ESXi e os appliances virtuais da VMware com as suas últimas atualizações e upgrades, anteriormente também podíamos aplicar patches a máquinas virtuais Microsoft & Linux. Após a instalação do serviço, cada cliente que se ligue ao vCenter terá de descarregar e ativar o Plugin para poder gerir o VUM,

Atualização de um host ESX(eu) 4.x para ESXi 5 manualmente

Neste documento veremos uma das formas de atualizar os nossos hosts ESXi 4.x (também poderíamos migrar de ESX 4.x para ESXi 5.0 e de ESX(eu) 3.5 para ESXi 5), será de uma forma manual/interativa introduzindo o CD/DVD/USB de ESXi 5.0 no próprio host ESX(eu) 4.x. Esta é uma das formas mais simples para ambientes mais pequenos, em próximos documentos veremos outras formas de atualizações. Previamente à atualização teremos verificado que os nossos hosts suportam o novo hipervisor usando o Agent Pre-upgrade check,

vCenter Host Agent Pre-Upgrade Checker

Antes de atualizar a nossa infraestrutura VMware vSphere para a versão VMware vSphere 5 (os nossos hosts para ESXi 5.0) devemos executar uma ferramenta que temos no DVD do VMware vSphere 5, onde podemos verificar sem interromper o serviço se os nossos hosts ESXi são compatíveis para uma possível atualização de versão (do VMware ESXi 4.x para VMware ESXi 5.0) graças à ferramenta vCenter Agent Pre-upgrade Check.

Apresentação do vSphere 5

Este documento apresenta-se como um resumo das principais novidades do VMware vSphere 5 Além disso, tentaremos explicar a nova e definitiva política de licenciamento (Agora paga-se também por memória RAM). Até há poucos dias, o licenciamento do vSphere 5 afectava mesmo a versão gratuita, limitando-a a 8Gb de RAM, até que há poucos dias corrigiram essa limitação para 32Gb (assim como os restantes produtos), uma vez que até mesmo travam a entrada de novos clientes. A VMware compromete-se a dar-nos 7 anos de suporte com a versão 4.1.