En este escenario actualizaremos un entorno vSphere 5.0 vers la dernière version manuellement, sans Update Manager, nous allons d’abord mettre à jour notre dispositif vCenter Server vers la nouvelle version, puis les hôtes ESXi et enfin les machines virtuelles.

Si nous voulons savoir les nouveautés de vSphere 5.1, Nous les avons ici. Deberemos tener en cuenta que todo el software que rodea nuestra infraestructura sea compatible con la versión 5.1, ya que VMware View 5.1 todavía no c'est le cas (CORRECCIÓN: A partir del parche ESXi510-201210001 esta soportado: Plus d’infos), Veeam Backup & Réplication 6.1 tampoco con las máquinas con virtual hardware 9 (habrá que esperar a la 6.5) o Synology DSM…

Premières choses, para upgradear el VMware vCSA de la versión 5.0 à l 5.1 se realizará mediante un nuevo appliance nuestro entorno vSphere, deberemos importarlo desde el formato OVA, continuaremos el asistente de forma normal e indicaremos una dirección IP temporal durante este asistente.

Al actualizar a la 5.1 (o si actualizamos a la 5.0.1), si utlizamos BD enbebida, se nos migrará la BD de IBM DB2 a PostgreSQL.

Una vez importado y encendido el nuevo vCSA, nos conectamos con un navegador a https://IP_vCSA:5480, aceptaremos el acuerdo de licencia & “Prochain”,

Choisir “Upgrade from previous version” & “Prochain”,

En el appliance ‘viejo’, Nous allons “Mise à niveau” > “Préparer” > This appliance role to ‘source’ & “Set role”,

En el ‘nuevo’ appareil, copiamos la ‘Local appliance key’,

En el ‘viejo’ appliance en “Establish Trust”, pegamos la clave en ‘Remote appliance key’ et cliquez sur “Import remote key”,

Confirmamos que importó correctamente & copiamos la ‘Local appliance key’,

En el ‘nuevo’ appliance pegamos la clave del servidor ‘viejo’ en ‘Remote appliance key’ & “Prochain”,

Seleccionamos nuestros hosts para ejecutar el Pre-Upgrade check, “Prochain”,

… esperamos mientras se ejecuta…

Listo test pasado, “Prochain”,

Debemos confirmar que tenemos un backup realizado (o un snapshot) du vCenter Server Appliance ‘ancien’ & “Commencer”,

… et nous attendons pendant qu'il exporte et met à jour notre configuration vers le nouveau vCSA, l'ancien vCSA sera arrêté’ et appliquera son adresse IP…

“Fermer”, nous aurions déjà l'appliance mise à jour vers la nouvelle version!

Pour mettre à jour rapidement les hôtes manuellement, nous pourrons exécuter sur chacun d'eux: ‘esxcli software profile update -d /PATH/VMware ESXi 5.1.0 799733-depot.zip -p ESXi-5.1.0-799733-standard’, ensuite nous devrons les redémarrer.

Une fois que nous avons les hôtes mis à jour, nous pourrons procéder à la mise à jour des Tools. Pour réaliser une mise à jour silencieuse/automatisée des VMware Tools sur les machines virtuelles (sans Update Manager), podremos especificar en los ‘Advanced Options’:

– SO Windows: /s /v “/Qn” /l “CHEMINArchivo.log”

– SO Linux: –faire défaut

Y si queremos tener también las ventajas de la versión 9 del virtual hardware, también se lo actualizaremos, para ello la MV deberá estar apagada, ojo que este proceso no se puede revertir! La version 9 Permet “Monster VMs”, monitores de rendimiento CPU y aceleración gráfica virtual compartida para mejorar el rendimiento.