Dans ce document, nous verrons une des manières de mettre à jour nos hôtes ESXi 4.x (nous pourrions également migrer de ESX 4.x vers ESXi 5.0 et ESX(Je) 3.5 vers ESXi 5), ce sera de manière manuelle/interaktive en insérant le CD/DVD/USB d'ESXi 5.0 dans l'hôte ESX lui-même(Je) 4.x. C'est une des manières les plus simples pour les environnements les plus petits, dans de prochains documents nous verrons d'autres manières de mises à jour. Avant la mise à jour, nous aurons vérifié que nos hôtes prennent en charge le nouvel hyperviseur en utilisant l'Agent de vérification avant mise à niveau,