Continuando con la actualización del entorno a vSphere 5.5 アップデートマネージャー付き, tras la actualización de vCenter Server y demás componentes, el siguiente paso será la actualización de los hosts ESXi a la versión 5.5. Como ya vimos en un documento anterior también podremos realizar la actualización manualmente. Podremos migrar directamente los ESX 4.x a ESXi 5.5 o upgradear los ESXi 4.x o 5.x directamente.

Desde vSphere Client y con la vista de ‘Update Manager’ en el ‘Home’, タブに移動しましょう “ESXi イメージ”, まず、をクリックします “Import ESXi Image…” ESX ホストを更新するファイルをリポジトリにアップロードします(私) ESXiへ 5.5, これは、ESXiハイパーバイザーのイメージが入ったCD / DVDにすぎません 5.5.

したがって、最初に、VMwareのWebサイトからESXiイメージを含むファイルをダウンロードします 5.5 ホストに適用したいこと (podría ser una imagen personalizada…), からアップロードしました “ブラウズ。。。” & “次に”,

そして、ESXi5イメージがアップロードされるまで数分待ちます,

“次に” アップロードする画像が適用したい画像に対応していることを確認します,

チェックをマークします “ESXi イメージを使用したベースラインの作成” ホストのアップグレードベースラインを後で作成する作業を省くため, 名前と説明を提供します & “終える”,

Podremos seguir con el cliente de vSphere tradicional o probar ciertas opciones que nos deja el vSphere Web Client con Update Manager. Seleccionamos un host a upgradear (o el clúster entero, データセンター, アップグレードするホストを含むフォルダ) y en la pestaña ‘Update Manager’ le asignaremos la baseline que se acaba de autogenerar con “Attach…”. このホストは、アップグレードを適用する前にメンテナンスモードにする必要があるため、仮想マシンを実行することもできません.

Seleccionamos en ‘Upgrade Baselines’ la baseline generada anteriormente & “添付する”,

これで、ベースラインを関連付けたのと同じホスト/クラスタ/データセンター/フォルダ上に移動します, このようなアップグレードを適用するかどうかは、スキャンで確認します “Scan…”,

選ぶ “アップグレード” & “わかりました”,

Volveríamos al cliente tradicional, y ahora ya podremos aplicar el upgrade a ESXi 5.5 ホスト上 (またはクラスター, データセンター, アップグレードするホストを含むフォルダ), 右ボタン > “Remediate…”,

選ぶ “アップグレードのベースライン”, 次に、新しく作成されたベースラインと、移行するホストが正しいことを確認します, 彼の名前だけでなく, ソース・バージョンとターゲット・バージョン (VMware ESXiの 5.5.0).

ライセンス契約に同意します “利用規約とライセンス契約に同意します” & “次に”,

これは、ホストをロールバックできなくなることを示しています, したがって、常に 設定のバックアップ 先に進む前に,

タスクに名前を付け、興味を持ったときに実行をスケジュールします, この場合、すぐに行います, “次に”,

上で示したように, アップグレードするホストはメンテナンスモードである必要があります, si no lo están configuraremos las opciones para que la parada de servicio sea mínima,

更新するホストは、アクティブなHAクラスターに属していないことを考慮に入れる必要があります, DPM または FT, したがって、上記のクラスターから削除するか、ここで無効にするオプションをマークする必要があります, 同時に更新できるホストの数を示すこともできます. “次に”,

以上です, すべてが正しいことを確認します & “終える”!

終了する, el asistente que irá actualizando nuestros hosts a ESXi 5 整然とした完全自動化された方法で, una vez tengamos todos nuestros hosts a dicha versión, opcionalmente actualizaremos las VMware Tools de las máquinas virtuales, 次に、仮想ハードウェアをバージョンに 10, upgradearemos los datastores a VMFS5 si no los tenemos… y ya podremos disfrutar de las nuevas funcionalidades de vSphere 5.5!