Il s’agira du processus de mise à niveau de nos hôtes vers le nouvel environnement VMware vSphere 5, nous pourrons migrer les hôtes ESX 3.5, ESX 4.0 et ESX 4.1 vers ESXi 5.0 et mise à niveau à partir d’ESXi 3.5, ESXi 4.0 et ESXi 4.1 vers ESXi 5 automatiquement, ordonné et géré; distribution de l’image de base ESXi 5 sur n’importe lequel d’entre eux en conservant leurs paramètres. Pour ce faire, il va falloir s’appuyer sur VMware Update Manager, Ce document montre les étapes dont nous aurons besoin pour mettre à jour nos hôtes vers la dernière version.

Desde vSphere Client y con la vista de ‘Update Manager’ en el ‘Home’, Passons à l’onglet “ESXi Images”, Nous cliquons d’abord sur “Import ESXi Image…” pour télécharger dans le référentiel le fichier qui mettra à jour les hôtes ESX(Je) vers ESXi 5, qui ne sera rien d’autre que le CD/DVD avec l’image de l’hyperviseur ESXi 5.

Nous allons donc d’abord télécharger le fichier avec l’image ESXi à partir du site Web de VMware 5 Ce qui nous intéresse à postuler auprès de nos hôtes (podría ser una imagen personalizada…), Nous l’avons téléchargé depuis “Parcourir...” & “Prochain”,

…Ignoramos la advertencia del certificado del vCenter…

Et nous attendons quelques minutes pendant que l’image ESXi5 est téléchargée,

“Prochain” confirmer que l’image que nous allons télécharger correspond à celle que nous voulons appliquer,

Nous marquons le chèque “Création d’une configuration de référence à l’aide de l’image ESXi” pour nous éviter d’avoir à créer une base de mise à niveau de l’hôte plus tard, Nous vous fournissons un nom et une description & “Finir”,

Cambiamos de vista desde el cliente de vSphere a la de ‘Hosts and Clusters’, seleccionamos un host (ou le cluster, Centre de données, dossier contenant le ou les hôtes que nous voulons mettre à niveau) y en la pestaña ‘Update Manager’ le asignaremos la baseline que se acaba de autogenerar con “Joindre…”. Cet hôte ne pourra pas non plus exécuter de machines virtuelles dessus puisqu’il doit être en mode maintenance avant d’appliquer la mise à niveau.

Seleccionamos en ‘Upgrade Baselines’ la baseline generada anteriormente & “Joindre”,

Maintenant sur le même hôte/cluster/centre de données/dossier auquel nous avons associé la baseline, Nous chercherons à savoir s’il faut ou non appliquer une telle mise à niveau avec un scan “Rechercher des mises à jour…”,

Choisir “Améliorations” & “D’ACCORD”,

Ciertos hosts nos podrán dar errores de incompatibilidad con algunos módulos (de fabricantes de terceros), al upgradear deberemos ser conscientes que éstos se eliminarán y puede que afecten al servicio del host.

Ahora ya podremos aplicar el upgrade a ESXi 5 sur un hôte (ou le cluster, Centre de données, dossier contenant le ou les hôtes que nous voulons mettre à niveau), Bouton droit > “Remédier…”,

Choisir “Mettre à niveau les lignes de base”, puis la ligne de base nouvellement créée et confirmez que le ou les hôtes qui vont migrer sont corrects, ainsi que son nom, Version source et version cible (VMware ESXi 5.0.0).

Nous acceptons le contrat de licence “J’accepte les termes et le contrat de licence” & “Prochain”,

Cela nous dit que nous ne serons pas en mesure de faire reculer nos hôtes, Il sera donc toujours conseillé de faire un Sauvegardez votre configuration Avant de continuer,

Nous donnons un nom à la tâche et nous planifions son exécution lorsque nous sommes intéressés, Dans ce cas, nous le ferons immédiatement, “Prochain”,

Comme nous l’avons indiqué ci-dessus, Les hôtes à mettre à niveau devront être en mode maintenance, si no lo están configuraremos las opciones para que la parada de servicio sea mínma,

Il faut tenir compte du fait que l’hôte que nous allons mettre à jour ne peut pas appartenir à un cluster HA actif, DPM ou FT, Nous devons donc soit le supprimer dudit cluster, soit marquer ici les options pour le désactiver, Nous pouvons même indiquer combien d’hôtes peuvent être mis à jour simultanément. “Prochain”,

Et c’est tout, Nous vérifions que tout est correct & “Finir” para acabar el asistente que irá actualizando nuestros hosts a ESXi 5 de manière ordonnée et entièrement automatisée, una vez tengamos todos nuestros hosts a dicha versión actualizaremos las VMware Tools de las máquinas virtuales, puis votre matériel virtuel à la version 8, upgradearemos los datastores a VMFS5… y ya podremos disfrutar de las nuevas funcionalidades de vSphere 5!