En este escenario actualizaremos un entorno vSphere 5.0 a la última versión de forma manual, sin Update Manager, actualizaremos primero nuestro vCenter Server Appliance a la nueva versión, posteriormente los hosts ESXi y finalmente las máquinas virtuales.

Si queremos conocer las novedades de vSphere 5.1, las tenemos aquí. Deberemos tener en cuenta que todo el software que rodea nuestra infraestructura sea compatible con la versión 5.1, ya que VMware View 5.1 todavía no lo es (CORRECCIÓN: A partir del parche ESXi510-201210001 esta soportado: Mehr Info), Veeam Backup & Replikation 6.1 tampoco con las máquinas con virtual hardware 9 (habrá que esperar a la 6.5) o Synology DSM…

Das Wichtigste, para upgradear el VMware vCSA de la versión 5.0 zum 5.1 se realizará mediante un nuevo appliance nuestro entorno vSphere, deberemos importarlo desde el formato OVA, continuaremos el asistente de forma normal e indicaremos una dirección IP temporal durante este asistente.

Al actualizar a la 5.1 (o si actualizamos a la 5.0.1), si utlizamos BD enbebida, se nos migrará la BD de IBM DB2 a PostgreSQL.

Una vez importado y encendido el nuevo vCSA, wir verbinden uns mit einem Browser zu https://IP_vCSA:5480, wir werden die Lizenzvereinbarung akzeptieren & “Nächster”,

Auswählen “Upgrade von vorheriger Version” & “Nächster”,

Auf dem 'alten' Appliance, Wir werden “Upgrade” > “Prepare” > Diese Appliance-Rolle auf 'Quelle' setzen’ & “Rolle festlegen”,

Auf dem 'neuen'’ Gerät, wir kopieren den 'lokalen Appliance-Schlüssel',

Auf dem 'alten'’ Appliance in “Vertrauen herstellen”, wir fügen den Schlüssel in 'Remote Appliance Key' ein’ und klicken Sie auf “Remote-Schlüssel importieren”,

Wir bestätigen, dass der Import korrekt war & wir kopieren den 'lokalen Appliance-Schlüssel',

Auf dem 'neuen'’ Appliance wir fügen den Schlüssel des 'alten' Servers ein’ in 'Remote Appliance Key'’ & “Nächster”,

Wir wählen unsere Hosts aus, um den Pre-Upgrade-Check auszuführen, “Nächster”,

… Wir warten, während es ausgeführt wird…

Fertig, Test bestanden, “Nächster”,

Wir müssen bestätigen, dass wir ein Backup gemacht haben (oder einen Snapshot) des 'alten' vCenter Server Appliance’ & “Anfangen”,

… y esperamos mientras vuelca y actualiza nuestra configuración al nuevo vCSA, se apará el vCSA 'viejo’ y aplicará su dirección IP…

“Schließen”, ya tendríamos el appliance actualizado a la nueva versión!

Para actualizar rápidamente los hosts de forma manual podremos ejecutar en cada uno de ellos: 'esxcli software profile update -d /PATH/VMware ESXi 5.1.0 799733-depot.zip -p ESXi-5.1.0-799733-standard', posteriormente tendremos que reiniciarlos.

Una vez tenemos los hosts actualizados ya podremos proceder a actualizar las Tools. Para realizar una actualización silenciosa/automatizada de las VMware Tools en las máquinas virtuales (sin Update Manager), podremos especificar en los 'Advanced Options':

– SO Windows: /s /v “/Qn” /l “PFADArchivo.log”

– SO Linux: –Vorgabe

Und wenn wir auch die Vorteile der Version haben wollen 9 der virtuellen Hardware, werden wir sie ebenfalls aktualisieren, dazu muss die VM ausgeschaltet sein, Achtung, dieser Prozess kann nicht rückgängig gemacht werden! Die Version 9 Erlaubt “Monster-VMs”, CPU-Leistungsmonitore und gemeinsame virtuelle Grafikbeschleunigung zur Verbesserung der Leistung.