Instalación de VMware vSphere Update Manager 5.0

In diesem Dokument sehen wir die Installation der VMware Update Manager-Komponente in vSphere 5, ermöglicht es uns, unsere virtuelle VMware-Umgebung auf dem neuesten Stand zu halten, In dieser neuen Version werden nur ESXi-Server und virtuelle Appliances von VMware mit ihren neuesten Updates und Upgrades verwendet, Zuvor konnten wir auch Patches auf virtuelle Microsoft-Maschinen anwenden & Linux. Nach der Installation des Dienstes muss jeder Client, der eine Verbindung zum vCenter herstellt, das Plugin herunterladen und aktivieren, um VUM verwalten zu können,

Con VMware Update Manager (VUM) podremos incluso upgradear de forma masiva hosts ESX 3.5, ESXi 3.5, ESX 4.x y ESXi 4.x a ESXi 5.0, los 3.x tendrán que realizar un pase antes por la versión 4. Además de sus VMware Tools y su virtual hardware de la versión 4 die 7 auf Version 8 (vSphere 5).

Requisitos de Sistema Operativo para Update Manager (necesario-Framework .NET 3.5 SP1):
– Windows Server 2003 Standard, Unternehmen, Rechenzentrum, x64 SP2.
– Windows Server 2003 R2 Standard, Unternehmen, Rechenzentrum, x64 SP1.
– Windows Server 2008, Standard, Unternehmen, Rechenzentrum, x64 SP2.
– Windows Server 2008 R2, Standard, Unternehmen, Rechenzentrum, x64.

No podremos instalarlo en VMware vCenter Server Appliance :'(

Bedarf 2 x CPU (von 64 Bits), 2Gb de RAM (4Gb de RAM si conviven en la mísma máquina vCenter y Update Manager; además si el servidor de BD corre en local se necesitará más RAM).

Update Manager necesita su propia BD, Es kann lokal sein (con SQL Express) entfernt (auf einem Datenbankserver). Wenn wir wählen SQL 2008 R2 Express wird Windows Installer-Version benötigen 4.5. BD-Typ in vCenter unterstützt 5: Microsoft SQL Server 2008 R2 Express (BD local / remota hasta 5hosts & 50MVs), Microsoft SQL Server 2005 (x86 & x64, erforderlich SP3, SP4 empfohlen), Microsoft SQL Server 2008 (x86 & x64, SP1 erforderlich, SP2 empfohlen), Microsoft SQL Server 2008 R2, Oracle 10g R2, Oracle 11g (R1 11.1.0.7 o R2 11.2.0.1 Flicken 5). Posteriormente la conexión a la BD de Update Manager deberemos crear un DSN de 32bits.

Von der DVD VMware vSphere 5.0 wählen “VMware vSphere Update Manager”, esta instalación la podremos realizar en el propio servidor de vCenter o en otro de forma independiente; Notwendigkeit (recomendados) 120Gb de disco para almacenar los parches que descarguemos de internet para posteriormente aplicar a nuestra infraestructura, si en este servidor no tenemos acceso a internet podremos instalar en otro servidor el componente Update Manager Download Services (UMDS) y pasarle los hotfixes automáticamente.

Wählen Sie die Installationssprache,

Wir begannen die Installationsassistenten,

Wir nehmen Patente,

Wir nehmen die Vereinbarung,

Podremos indicar que posteriormente a la instalación nos descargue los parches de nuestros sources predeterminados, comprobamos que indica que no podremos parchear a nivel de máquina virtual o upgrades de hosts ESX/ESXi 3.x a la 4.x o 5.0 no estarían soportados (habría que hacerlo con la versión anterior).

Indicamos el equipo y credenciales del servidor vCenter,

Indicaremos si queremos que nos instale una BD local con Microsoft SQL Server 2008 R2 Express o en su defecto utilizaremos un DSN de 32 bit que habremos creado antes contra una BD en un servidor Oracle o SQL.

Seleccionamos el método de acceso por nombre o IP, sowie Ports für SOAP (8084tcp), Netz (9084tcp) y SSL (9087tcp),

Seleccionamos el path de instalación para Update Manager, por defecto ‘%ProgramFiles (x86)%VMwareInfrastructure’ y el path donde descargaremos los parches, por defecto en ‘%ProgramData%VMwareVMware Update ManagerData’,

wählen “Installieren” para comenzar la instalación que nos llevará pocos minutos,

“Fertig”, con esto tendríamos el componente de servidor instalado, faltaría instalarnos los clientes de Update Manager para poder configurar nuestro entorno VUM y aplicar los updates o upgrades que necesitemos.

Für den Zugriff auf diese Komponente, abrimos vSphere Client y vamos a la pestaña “Plugins” > “Manage Plugins…”.

Veremos que tenemos disponibilidad de bajar e instalar el componente VMware vSphere Update Manager Extension, Drücken “Download and install…”. Esperaremos mientras se baja y se instala mediante un asistente de instalación simple.

Seguiríamos el asistente

Y podremos comprobar cómo ya lo tendríamos instalado y habilitado,

Ahora ya podremos abrir VMware vSphere 5 Update Manager desde el ‘Homedel cliente de vSphere.