VMware vCenter Upgrade auf vCenter 5 (und seine Komponenten)

Dieses Papier wird versuchen, um zu sehen, wie unser vCenter Server auf Version vSphere-Upgrade 5, Wir sehen Sie alle möglichen Wege, diese neue Version zu erreichen, hängen alle logisch, die Umwelt, die wir haben; wir können auf dem gleichen Server alle Module direkt upgradear oder alles auf einen neuen Server migrieren.

A parte de cumplir todos los requisitos que vimos cuando hacíamos una instalación nueva, podremos realizar un upgrade ‘in placesobre el mismo servidor si su S.O. Es ist x64 und vCenter 4.x. Wenn wir nicht erfüllen diese, Wir migrieren unsere gesamte vCenter-Umgebung auf einen neuen VMware-Server die Datenmigration Tool; so zumindest tun müssen wir VMware vCenter Server haben 2.5 Aktualisieren 6 (Dies gilt für Migrate vCenter x86 x64), erhalten diese die gesamte Familie der Komponenten zu exportieren, die unsere vCenter bilden (Wenn die Datenbanken sind lokale und SQL Express verwenden, es hielt die Sicherung des BD automatisch und diese wiederherstellen, später), Wenn die Datenbank befindet sich auf einem Server Bbdd die upgradearemos während der Installation. Wenn wir verwenden verknüpften Modus, durante la instalación nos eliminará del grupo, nos actualizará vCenter y posteriormente ya nos podremos unir de nuevo

Aus Sicherheitsgründen wird Backup wir die BD ist, dass wir (vCenter Server, vCenter Update Manager y / o, vCenter Orchestrator). Und schließlich werden auch die Zertifikate kopieren wir in der vCenter Server ‚% ALLUSERSPROFILE% Anwendung DataVMwareVMware VirtualCenter-‘.

Actualización in place de VMware vCenter 5,

En esta parte del documento veremos el upgrade a vCenter 5 auf dem Server selbst, para ello deberemos disponer de vCenter 4.x en una arquitectura de 64bits y sobre un S.O. soportado para vCenter 5 (y servidor de BD soportado!), con ello realizando los pasos anteriores a modo de backup podremos comenzar con el upgrade.

Al ser una instalación en el mismo servidor vCenter, nos detectará que ya existe una instalación y que realizará un upgrade a la versión vCenter Server 5.0, “Nächster”,

Continuaremos el asistente de instalación de vCenter de forma normal, comprobaremos que ciertas opciones no nos permitirá configurar como esta donde obtiene la conexión a la BD de vCenter,

Algunas extensiones no serán compatibles a la hora de realizar esta actualización a VMware vCenter 5, así que posteriormente deberemos buscarlas/actualizarlas,

Anteriormente nos detectó nuestra conexión a la BD mediante el DSN y ahora nos muestra que la BD de vCenter se puede actualizar, por lo que deberemos marcar “Aktualisieren Sie vorhandene vCenter Server-Datenbank” & “I have taken a backup of the existing vCenter Server database and SSL certificates…” y continuamos con el upgrade.

Es sagt uns, wenn wir der Agent aktualisiert wird in vCenter-Hosts automatisch oder manuell wollen, y continuamos con el resto del asistente como si se tratase de la instalación que vimos en el documento de instalación (http://www.bujarra.com/?p=6662).

“Installieren” para proceder al upgrade local de vCenter,

esperamos unos minutos mientras nos actualiza los binarios, configuración y BD de vCenter

und bereit, Wir sollten nun weiterhin die anderen Bestandteile unserer Umwelt vCenter Aktualisierung, Die in diesem Dokument haben wir Update Manager auch.

Actualización in place del resto de componentes vCenter,

Continuamos con el upgrade de vCenter en local en el propio servidor, Nach dem Upgrade auf vCenter 5.0 Wir halten mit den anderen Komponenten, In diesem Beispiel werden wir zu VMware vCenter Update Manager aktualisieren 5.

Zu Beginn der Installation erkennen bereits, dass wir eine frühere Version von vSphere Update Manager haben auf dem lokalen Computer installiert ist und dass wir auf die Version aktualisiert werden würde 5.0, Wir werden weiterhin die Assistenten,

Marcamos si queremos que nos borre las imágenes que tengamos de upgrade de hosts ‘Delete the old host upgrade files from the repositoryy si queremos descargar de forma inmediata ya las actualizaciones con “Download-Updates von Standardquellen sofort nach der Installation”. “Nächster”,

Comprobaremos que ciertas opciones no nos permitirá configurar como esta donde obtiene la conexión a la BD de Update Manager,

Bisher fanden wir unsere Verbindung zur Datenbank des DSN und jetzt zeigt uns, dass die BD VMware Update Manager aktualisiert werden kann, por lo que deberemos marcar “Ja, I want to upgrade my Update Manager database” & “I have taken a backup of the existing Update Manager databasey continuamos con el upgrade.

“Installieren” para comenzar el upgrade in situ de VMware Update Manager,

bereit, deberemos continuar con el resto de componentes y con unos pasos post update que encontraremos al final de este documento.

Migrando a VMware vCenter 5 In diesem Dokument sehen wir, wie der Migrationsprozess einer Umgebung mit dem Microsoft Exchange-Maildienst aussieht,

En esta parte del documento veremos la migración de un servidor VMware vCenter 4.0 de 32bits (que sería aplicable a cualquier migración desde vCenter 2.5 Aktualisieren 6) a otro nuevo de 64 Bits. Lo primero de todo será detener los servicios de vCenter Server y los componentes que tengamos (im Falle dieses Dokuments, convive junto a vCenter Update Manager).

Será opcional llevarse la BD del Inventario de vSphere, si queremos migrarla haremos un backup de ella ejecutando en línea de comandos ‘backup.bat -file ARCHIVOen %ProgramFiles%VMwareInfrastructureInventory Servicesscriptsy para restaurarla bastará con ejecutar ‘restore -backup ARCHIVOen el mismo directorio pero ya en el servidor nuevo de vCenter 5.

En el DVD de VMware vCenter 5, en la carpeta ‘datamigrationencontraremos un ZIP que debemos descomprimir, es la herramienta Data Migration Tool, con ella podremos migrar todo nuestro entorno vCenter del servidor local a un nuevo servidor actualizando al mismo tiempo a vCenter 5. Esta herramienta nos migrará todos los componentes que tengamos instalados en el equipo donde lo ejecutemos (vCenter Server, vCenter Update Manager y/o vCenter Orchestrator) e incluso si disponemos de SQL Express instalado en el propio equipo nos llevará las bases de datos, eso sí a la hora de restaurar deberíamos indicar a la hora de instalación que usaremos SQL Express igualmente. gut, para realizar una copia de seguridad de nuestro viejo vCenter ejecutaremos por línea de comandos en la carpeta ‘datamigration‘backup.baty esperaremos mientras nos guarda toda la información en dicha carpeta.

OK, pasados unos minutos tendremos listo el backup, ahora debemos mover esta carpeta al servidor que vayamos a utilizar como nuevo vCenter 5.0.

gut, ahora en el nuevo servidor (en mi caso un Windows 2008 R2) con la carpeta datamigration copiada podremos realizar la instalación de vCenter 5.0 a partir de los datos que tenemos recolectados, ejecutamos en línea de comandos ‘install.bat’. Si la BD de vCenter se encuentra almacenada en un servidor de BD, previamente deberemos crear el DSN de x64 contra la BD, lo mismo con el resto de componentes (en mi caso además crearé un DSN x32 para la BD de Update Manager).

Comenzará la instalación VMware vCenter Server 5 que deberemos continuar el asistente de forma normal,

Deberemos tener en cuenta la opción de BD, si anteriormente disponíamos de SQL Express, tenemos que indicar lo mismo ahora para que nos restaure la BD (si procede), si tenemos la BD alojada en un servidor de BBDD indicaremos el DSN que habremos creado antes de ejecutar la instalación (confirmaremos que hemos realizado un backup de la BD y que la vamos a actualizar),

continuará de forma automatizada el upgrade a vCenter 5 y su BD

De igual forma continuará con todos los componentes que tendríamos en la anterior instalación de vCenter, en este caso al disponer de Update Manager también nos lo instalará y actualizará su BD, “folgende” para comenzar el asistente de actualización de Update Manager,


Al igual que en vCenter debemos indicar donde disponemos de la BD, si en SQL Express o en servidor de red, en el primer caso restaurará el backup que realizó anteriormente y la actualizará; en el segundo caso directamente la actualizará para usar VMware vSphere Update Manager,

und bereit, esperar a que finalice el upgrade, comprobaremos que no tenemos errores y que todos los componentes se actualizaron de forma correcta.

Post upgrade,

Una vez finalizado el proceso de actualización comprobaremos el LOG de la actualización de la BD ‘%temp%VCDatabaseUpgrade.logy de la restauración en ‘datamigrationlogsrestore.log’. Además revisaremos y actualizaremos el nombre del servidor vCenter en el fichero ‘extension.xmlde cada plugin que encontremos en los subdirectorios ‘%ProgramFiles%VMwareInfrastructureVirtualCenter Serverextensions*’. Si teníamos servidor de licencias, lo instalaremos de nuevo con la licencia anterior e indicaremos en vCenter su nueva dirección. Para acabar actualizaremos nuestros clientes de vSphere 5 o utilizaremos vSphere Web Client para conectarnos!

Letzte Artikel von Hector Herrero (Alle anzeigen)