En este escenario actualizaremos un entorno VMware vSphere 5.1 a la última versión de forma manual, sin Update Manager, actualizaremos primero nuestro vCenter Server Appliance a la nueva versión, posteriormente los hosts ESXi y finalmente las máquinas virtuales. Si queremos conocer las novedades de vSphere 5.5, wir haben sie hier!

Das Update unseres vCSA wird auf die gleiche Weise wie in früheren Versionen durchgeführt, am bequemsten wird es sein, das herunterzuladen Die Appliance im OVF-Format und in unsere virtuelle Infrastruktur zu importieren (mit einem temporären VM-Namen, den wir später umbenennen werden & eine temporäre IP, die später beim Anwenden der Originalkonfiguration überschrieben wird).

Also, Beim Import der Appliance geben wir die temporären Daten für diese neue virtuelle Appliance ein. Wir schließen den Import ab, Wir starten die VM und beginnen mit der Migration einer Appliance 5.1 a un 5.5!

Una vez importado y encendido el nuevo vCSA, wir verbinden uns mit einem Browser zu https://IP_vCSA_NEU:5480, wir werden die Lizenzvereinbarung akzeptieren & "Weiter",

Wir wählen "Upgrade von früherer Version" & "Weiter",

En el 'nuevo' appliance, wir kopieren den 'lokalen Appliance-Schlüssel',

En el vCSA 'antiguo’ pegamos la clave de actualización y pulsamos en “Import key and stop vCenter Server”,

Y copiamos del vCenter Server Appliance la clave de sincronización que nos generará!

En el 'nuevo' appliance pegamos la clave del servidor 'viejo' en '2. Fügen Sie den Quell-Appliance-Schlüssel in in the field bellow' & "Weiter",

En el caso que nos ocupa, no tengo certificados propios y tenemos los certificados que vienen predeterminados con la instalación inicial, por lo que no me importará reemplazar los certificados y regenerarlos de nuevo.

Wir geben den Schlüssel für SSO ein, an den Benutzer Inserat***********@*****re.local,

Wir wählen unsere Hosts aus, um den Pre-Upgrade Checker auszuführen, "Weiter", dies prüft, ob die Hosts mit der neuen Version von vSphere kompatibel sind 5.5.

… bitte warten, während es ausgeführt wird…

Fertig, Test bestanden, "Weiter",

Wir müssen bestätigen, dass wir ein Backup gemacht haben (und/oder ein Snapshot) des alten vCenter Server Appliance & „Start“,

… und wir warten, während unsere Konfiguration auf das neue vCSA übertragen und aktualisiert wird, das alte vCSA wird heruntergefahren, wird seine IP-Adresse auf das neue anwenden & Hostname & config…

"Schließen", ya tendríamos el appliance actualizado a la nueva versión!! Wie wir bereits erwähnt haben, das alte vCSA wird automatisch heruntergefahren und das neue können wir umbenennen (a nivel de MV) con el nombre que tenía el original, para matener tema de certificados…