Este sería el último paso para una correcta migración de nuestro entorno virtual de VMware vCenter 2.5 a VMware vCenter Server 4.0, una vez que ya tengamos el servidor VMware vCenter Server en la versión 4.0, hayamos migrado el VMware Update Manager a VMware vCenter Update Manager 4.0 y todos nuestros host ESX esten ya con ESX 4.0, podremos actualizar las VMware Tools a las máquinas virtuales así como después elevarles la versión de hardware virtual de la versión 4 zur Version 7.

Hiermit, podremos aprovecharnos de las ventajas de VMware vSpehere, ya que cualquier novedad que trae VMware vSphere no podríamos aplicarlas a máquinas virtuales que no tengan la última versión de hardware, das 7. Si que podremos ejecutar máquinas virtuales con la versión 4 de hardware, en el caso de tener un entorno mixto, pero lo dicho, no podríamos disponer de cualquier novedad en ellas. Y por supuesto para poder disponer de esta versión de hardware, antes de nada hay que actualizar las VMware Tools. Todo esto hay dos formas de realizarlo, una manual (http://www.bujarra.com/?p=2496) y la otra de forma automática sobre las máquinas virtuales que nos interese, de forma masiva y totalmente automatizado. Auge, hay que tener en cuenta que para elevar la versión de hardware, la máquina virtual se apagará y se encenderá, daher werden wir dort einen Dienstausfall haben, minimal, aber wir werden ihn haben.

Um dies zu tun,, wir müssen den VMware-Client öffnen, das “VMware Infrastructure Client”, wir öffnen im 'Home'-Bereich den 'Update Manager',

Gehen wir zur Registerkarte “Baselines and Groups”, zur Ansicht 'View Baseline for':’ “Wirte”, und dort zur Registerkarte “Upgrade-Baselines”, und wir werden eine Update-Gruppe erstellen, damit er beide Aufgaben gleichzeitig ausführt, zuerst die VMware Tools installiert und danach die Hardwareversion der virtuellen Maschine erhöht, also im Bereich 'Baseline Groups'’ mit Rechtsklick und “Neue Baseline-Gruppe…”,

Wir geben der Baseline-Gruppe einen Namen’ logisch, dass uns der Name hilft zu wissen, was sie macht; im 'Baseline Group Type'’ Markieren “Virtual Machines und Virtual Appliances Baseline Group” & “Nächster”,

Bei 'VM Hardware Upgrades'’ Markieren “VM Hardware Upgrade to Match Host” und bei 'VM Tools Upgrades'’ Markieren “VMware Tools Upgrade to Match Host”, con esto ya indicamos que ambos, tanto las VMware Tools como el hardware de las MV, serán de las versiones que tenga el host, “Nächster”,

Wir bestätigen mit einem Klick auf “Beenden”,

Fertig, vemos en la parte izquierda el grupo, y a la derecha los upgrades que hará.

Nicht schlecht, cambiamos de vista, para aplicarlo, debemos ir a la vista de “VMs and Templates”,

Seleccionamos desde donde queremos aplicar estos upgrades, si queremos a todas las máquinas de nuestra organización, pues seleccionamos nuestro DataCenter y nos vamos a la pestaña de “Update-Manager”, esto podríamos ir haciéndolo por grupos, pools de recursos, máquinas virtuales independientes, Ordner… y asignamos el ‘baseline’ que acabamos de crear con botón derecho en ‘Attached Baseline Groups’ > “Befestigen…”

En ‘Baseline Groups’ wir werden diejenige haben, die wir zuvor erstellt haben und die beide Konfigurationen aktualisieren wird, wir markieren sie und klicken auf “Befestigen”,

Sobald wir die ‚Baseline‘ zugewiesen haben, muss die Entität, der wir sie zugewiesen haben, gescannt werden, mit Rechtsklick und “Scan for Updates”,

Wir markieren nur “VM Hardware upgrades” und “VMware Tools upgrades” & “Scan”,

… Wir warten ein paar Sekunden, während gescannt wird, welche virtuellen Maschinen die Bedingungen erfüllen oder nicht erfüllen…

Sobald es fertig ist, Es wird uns den Prozentsatz unserer Maschinen anzeigen, die der Richtlinie entsprechen, die neueste Version der VMware Tools und die Version zu haben 7 de hardware. Um das zu lösen, Rechtsklick dort, wo wir es beheben möchten, und “Remediate…; was oben gesagt wurde, Wenn eine Maschine ihre Hardware-Version aktualisiert,, schaltet sie sich automatisch aus und wieder ein.. Also Vorsicht bei Maschinen in der Produktion, die nicht gestoppt werden können..

Wir wählen in 'Baseline Groups',’ unsere 'Baseline',, in 'Baselines',’ bestätigen, dass wir die Tools und das Hardware-Upgrade aktualisieren., “Nächster”,

Wir geben der Aufgabe einen Namen, eine Beschreibung und das Gesagte, wir können die Aufgabe sofort ausführen oder zu einem Zeitpunkt planen, der unseren Benutzern besser passt.. “Nächster”,

Um im Falle eines Problems mit den virtuellen Maschinen im neuen Format zurückgehen zu können,, machen wir einen Snapshot oder zumindest ein Backup, bevor wir fortfahren. (VCB), por defecto el asistente nos creará un snapshot y no lo eliminará de forma manual, así que esto nos toca a nosotros una vez que demos el OK a nuestra máquina funcionando perfectamente. Podemos configurar para que dure X horas el snapshot y se elimine automáticamente… “Nächster”,

Confirmamos la tarea “Beenden”,

En mi caso como le he dicho que lo haga inmediatamente ya véis, que si la MV está apagada (o suspendida), se encenderá de forma automática, esperamos unos minutos mientras primero actualiza las VMware Toos y posteriormente la versión de hardware.

Was ich gesagt habe, tras unos minutos ya tendremos las máquinas virtuales con la última versión de las VMware Tools, o con la última versión de hardware virtual, und der VMware vCenter Update Manager wird uns bestätigen, dass unsere virtuellen Maschinen nun der ‚Baseline‘ entsprechen.