Algo típico de estos días es ir actualizando nuestros entornos virtuales a la versión 4.1 los que tengan VMware ESXi 4.0 y quieran migrarlos a VMware ESXi 4.1, en este documento vemos cómo actualizar los host que tengamos descentralizados de una forma rápida pero manual, lo realizaremos mediante VMware vSphere CLI (Command-Line Interface) y bajándonos el fichero a que nos permitirá dicha actualización.

First of all, it will be necessary to have VMware vSphere CLI installed on a computer, we can download it from the VMware website, we take the opportunity to download the file ‘upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.XXXXXX-release.zip. We can put the host in maintenance mode and therefore will have the virtual machines stopped or running on another host.

Mediante el siguiente comando instalaremos esxupdate en ‘%ProgramFiles%VMwareVMware vSphere CLIbin’: “vihostupdate.pl –Server HOST_ESXi –install –Bundle “PATHFICHERO_UPGRADE” -B ESXi410-GA-esxupdate”

Introducimos los credenciales de root…

Comprobamos que nos checkea & instala…

Ahora lo actualizaremos con el comando: “vihostupdate.pl –Server HOST_ESXi –install –Bundle “PATHFICHERO_UPGRADE” -B ESXi410-GA” en ‘%ProgramFiles%VMwareVMware vSphere CLIbin’. E introducimos los credenciales de root.

List, It's that simple, al de unos minutos nos pedirá reiniciar el host y lo sacaremos de modo mantenimiento!